西雅图市长德肯和社区领导人宣佈工作者、小型企业和游客重回市中心的新措施

使用西雅图市的 Seattle Rescue Plan 投资,为市中心复苏专案投入 900 多万美元,西雅图市和市中心合作伙伴y于 7 月和 9 月举办「Welcome Back Weeks」以增加市中心客流量

西雅图(2021 年 6 月 24 日) Jenny A. Durkan 市长和市中心西雅图社区领导人近期宣佈市中心复苏之路计画,其中包括工作者、小型企业和游客重回市中心的举措和投资。利用 Seattle Rescue Plan(西雅图救援计画)的投资和其他联邦基金,本市将投入 900 多万美元用于市中心复苏专案,包括空置店面的解决工作,为市中心小型企业提供直接现金援助,以及为市中心待业或未充分就业的招待业工作者提供劳动力发展计画。民营合作伙伴 – 包括 Downtown Seattle Association (DSA) 和 Visit Seattle – 今年承诺投资 740 万美元用于市场行销、活动和清洁等其他工作。为进行复苏工作,本市对市中心的定义从 Seattle Center(西雅图中心)到 Stadium District(体育馆区),从 I-5 到 Waterfront(滨水区)。

20210623_210544891_iOS

Continue reading

美媒说新冠病毒溯源研究已经有三项新发现

据法广报道,世界上确诊新冠肺炎病毒人数节节上升,逼向两亿大关。新冠病毒的威胁正在因变种裂变加剧并扩大蔓延。如此追查病毒基原越来越不可避免。而世界有关新冠病毒溯源的研究产生了三项新的发现:中国最早发现新冠病毒的时间应该比目前知道的至少要早两个月,病毒蔓延全球的时间可能在武汉封城之前就已经发生;最早出现的新冠病毒呈现出与人体惊人适应能力,不能排除实验室泄露的可能性;中国专家销毁最早病毒样本被认为是试图掩盖病毒来源的新证据。

xinguang_suyuan1

Continue reading

美国医务总监和医学专家发表关于新冠COVID-19 疫苗进展的讲话:「抗击疫情,我们可以做到」

Vivek Murthy 博士、Adelaida Rosario博士、梁礼崇医生及陈鸿杰医生为华人社区分享有关COVID-19疫苗安全性的信息

作者:特约撰稿人

为支持拜登-哈里斯政府的「抗击疫情,我们可以做到」公共教育推广活动,以提高人们对COVID-19 疫苗的信心并鼓励接种疫苗,TDW+Co 公司与美国卫生与公共服务部合作,为亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民(AANHPI) 媒体于6 月10 日星期四举行了线上新闻发布会。

在线上活动期间,来自不同州的医学专家提供了他们的疫情经验,以及最新的、值得信赖的 COVID-19 疫苗信息。特别演讲者包括:美国卫生与公众服务部医务总监Vivek H. Murthy医学博士;美国卫生与公众服务部医务办公室Adelaida M. Rosario博士;两位来自旧金山的本地医生,包括全美亚太医生协会(National Council of Asian Pacific Islander Physicians, NCAPIP)、美亚医疗集团(All American Medical Group, AAMG)的眼科医生梁礼崇和美亚医疗集团(All American Medical Group)的内科医生陈鸿杰。

Continue reading

在预期的周末热浪来临之前记住夏季安全预防措施

华盛顿州卫生部 (DOH) 敦促人们未雨绸缪,保持冷静,在本周末的破纪录热浪来临之前保护自己。

尽可能呆在室内和空调环境中。拜访有空调的朋友、家人或邻居,或在有空调的公共场所消磨时光。如果您还未完全接种COVID-19疫苗,无论何时在室内时请务必戴上口罩。

如果您没有空调,当阳光照在窗户上时,全天拉上窗帘将有助于保持室内凉爽。不要依赖风扇作为唯一的冷却源。虽然风扇可能会提供一些舒适感,但当温度非常高时,它们并不能预防与热相关的疾病。减少炉子和烤箱的使用,以免家中温度升高。

a03a9be6-EO-500-MB-HEIGHTS-GFS

Continue reading

应对创纪录高温,西雅图开放更多避暑场所

西雅图(2021 年 6 月 26 日)——由于美国国家气象局预测,从 6 月 25 日星期五到 6 月 29 日星期二,将出现高温预警,气温创历史新高,西雅图市和合作伙伴将开设 34 个“避暑中心”,包括6个老年中心、3个社区中心 、13个图书馆、10个白天使用的清洁中心和12个紧急避难所,此外还有 30 个海滩、游泳池、喷水公园和浅水池。所有地点和开放时间各不相同。

image002

Continue reading

西雅图科学家恢复被删除的早期新冠病毒基因序列

大约一年前,来自武汉新冠早期病例的200多个病毒样本的基因序列从一个在线科学数据库中消失了。

现在,西雅图的一位研究人员报告说,通过对存储在谷歌云上的文件进行分析,他已经恢复了其中的13个原始序列——这是一个有趣的新信息,可以用来识别病毒可能是何时,以及如何从蝙蝠或其他动物传播到人类的。

周二发布的新分析支持了早些时候的说法,即在2019年12月与生鲜市场有关的最初疫情暴发之前,多种冠状病毒可能已经在武汉传播开来。

目前拜登政府正在调查这种名为SARS-CoV-2的病毒的有争议来源。这项研究既没有加强,也没有否定病原体是从武汉一家著名实验室泄露出来的假设。但它确实提出了一个问题,那就是原始序列为何被删除,并表明可能有更多信息可以从互联网的偏远角落恢复。

merlin_167714118_e2b2890a-af33-4448-a723-1b25c2122cf7-master1050

(2020年1月,武汉大学中南医院的医生为一名新冠病毒患者提供治疗。 XIONG QI/XINHUA, VIA ASSOCIATED PRESS)

Continue reading

中国疫情入境限制举措还将持续一年

据知情人士称,中国政府考虑将疫情入境限制举措再持续至少一年,官员们对于新病毒变种的出现感到担忧,并希望明年的冬奥会和中共二十大会议能够顺利完成。

【华尔街日报报道】据知情人士称,尽管中国的新冠疫苗接种已超过10亿剂,但中国政府考虑将疫情入境限制举措再持续至少一年,官员们对于新病毒变种的出现感到担忧,并且一些敏感的重大活动将举行。

其中一位知情人士说,暂定维持至2022年下半年的安排是在中国国务院5月中旬的一次会议上确定的,中国外交部和国家卫生健康委员会等政府机构的官员出席了此次会议。

官员们采取如此谨慎的态度,是因为他们希望明年的两个重大活动能够顺利完成,一是明年2月举办的冬奥会,二是明年末召开的中共二十大会议。中共通常每十年进行一次领导层换届,外界普遍预计中国领导人习近平在两届任满后,将在二十大上寻求继续连任。

知情人士表示,通过基本上只对接种过中国疫苗的人员颁发签证,并维持对入境人员抵达后在指定酒店接受至少14天隔离的要求,中国官员一直在努力化解输入病例带来的风险。

S1-KU437_COPENI_M_20210621174820

(中国6月初时每日接种2,000万剂新冠疫苗。图为本周武汉居民接种疫苗。图片来源:GETTY IMAGES)

Continue reading

西雅图第五次延长暂停驱逐期,延长到9月30日

西雅图市长 Durkan 宣佈将暂停驱逐期延长至 9 月 30 日,并继续实施其他新冠病毒 COVID 相关保护措施

由于州政府和县政府发放了上亿美元用于租金和住房援助,西雅图市将获得 2,800 万美元的额外联邦资金供西雅图居民使用

西雅图(2021 年 6 月 18 日) 由于州政府和县政府将在未来几週发放租金援助资金, 市长 Jenny A. Durkan 上週宣佈,她将透过 2021 年 6 月的行政命令,将住宅和商业暂停驱逐期延长至 2021 年 9 月 30 日。该命令还将修改其他与公用事业援助有关的新冠病毒 COVID 相关救济措施。这标志著自 2020 年 3 月 14 日以来,由于 COVID-19 社会突发事件,第五次延长暂停驱逐期。

西雅图市正在向西雅图的住宅租户和房东提供 2,300 万美元的租金减免。在未来几週内,市议会将考虑从 American Rescue Plan Act(美国救援方案法案)中向西雅图市直接拨付另外 2,800 万美元的租金援助。总体来说,在整个疫情期间,除了州和县资源外,本市资助的租金和住房援助总额约为 7,500 万美元,用于租户、房东和本市资助的经济适用房提供者。

Mosaically-Untitled-7

Continue reading