谷爱凌往美国华人身上戳了一刀

在美国出生和长大的华人滑雪选手谷爱凌,代表中国出战北京冬奥会,为中国夺得金牌,并收获了30多个中国公司的商业广告合约,近日成为美国主流社会关注的话题。有线电视新闻网(CNN)、福克斯新闻(Fox News)、国家广播公司(NBC)报导谷爱凌夺金的消息时,都提到她的国籍问题。CNN指出,中国法律不承认双重国籍,取得中国籍并代表中国出赛意味着谷爱凌必须放弃美国籍,但她从未公开说明她是否已经放弃美国公民身分。福克斯新闻主持人凯恩(Will Cain)说:“谷爱凌忘恩负义,背叛了不仅养育了她,还把她变成了世界级滑雪者的美国,她是可耻的。”

根据《奥林匹克宪章》第41条的规定,谷爱凌必须是中国公民身份才能代表中国参赛;如果谷爱凌归化成中国公民,根据《中国国籍法》第8条规定,她不能“保留外国国籍”。然而谷爱凌在赛后记者会上回答媒体对她的质问时说:“当我在中国时,我认为自己是中国人;当我在美国时,我认为自己是美国人”。《纽约时报》为此问道:“谁能像谷爱凌一样,既是中国人也是美国人?”

aileen_gu

Continue reading →

西雅图禁止驱逐令将于2月底到期

布鲁斯·哈雷尔市长宣布驱逐禁令将最后一次延长两週,市长发布指令,通过 2500 万美元的紧急援助、线上资源支持弱势租户和小房东。

西雅图——西雅图市长布鲁斯·哈雷尔最近宣布,住宅和商业驱逐禁令将于 2 月底到期。哈雷尔市长将发布一项行政命令,将住宅驱逐禁令期限从 2 月 14 日延长至 2 月 28 日,之后将不再延长暂停期。

“随著新冠病毒的病例稳定下降,对西雅图市而言,现在正是时候从原本用驱逐禁令这种全面式方法,转而採取更加慎重和有针对性的做法来支持最需要帮助的人。”哈雷尔市长说道。“除了分发所有可用的紧急租金援助外,真正脆弱的租户——那些仍然遭受与疫情相关的重大经济困难的租户——将继续受到加强的驱逐保护,同时小房东在对未来进行评估时,也能得到他们需要的明确方针。”

DCIM100MEDIADJI_0284.JPG

Continue reading →

谷爱凌与“小花梅”,谁代表着真实的中国?

北京冬奥会期间,两位女性占据了中国社交媒体的焦点。

其中一位是18岁的滑雪运动员谷爱凌,她在加州出生长大,为中国赢得了一枚金牌。另一位是八个孩子的母亲,有人发现她脖子上拴着铁链,被锁在一间没有门的棚屋墙上。

中国互联网上爆发了一场这两个人中究竟哪一个代表真正中国的讨论。许多人感到愤怒的是,由政府控制的算法美化谷爱凌,却对那个被锁着的女人进行审查,因为前者符合强大繁荣的中国这种叙事,而后者的悲惨处境则与该叙事不符。

这两个女人截然不同的处境——被赞美与被沉默——反映了这样一个现实:对中国政府来说,每个人都是为某一目的服务的工具,直到他们无法完成这一任务为止。

15newworld-illo-master1050

 

Continue reading →

西雅图市长哈雷尔发表首份市情咨文

西雅图——今天,西雅图市长布鲁斯·哈雷尔发表了他任内的第一份市情咨文。哈雷尔市长与他的执政团队成员一起,首次直接向市议会发表了这份咨文,这是自2016年以来的首次。哈雷尔阐述了西雅图面临的重大挑战以及他对合作解决这些挑战的愿景。

“我们的优先事项不必相互矛盾——我们不必将不同的意见视为相互排斥的,我们可以看看“以及” (A-N-D) 的政治,”哈雷尔市长说。 “合适数量的警官以及胜任的警官,更多的住房已经充满活力的独特社区,气候正义以及新的工作,多样性以及共同性。”

Continue reading →

奥运冠军、超模谷爱凌:在美国时是美国人,在中国时是中国人

她是奥运选手,是斯坦福大学的优等生,也是IMG旗下的超级模特儿;她是社群网红,也是中美竞相报导的媒体宠儿。不过外界对她的关注,除了是本届奥运可能夺金的热门人选,更是她「弃美转中」的出赛决定,还有她究竟是美国人,还是中国人?

在北京时间2月8日举行的北京冬奥自由式滑雪女子大跳台决赛中,原为美国籍、代表中国出赛的滑雪女将谷爱凌(Eileen Gu)为中国夺得金牌,这是中国第3面金牌。

gu1

Continue reading →

“反习势力最新重磅炸弹”?《客观评价习近平》长文引发各界议论

农历新年和冬奥会期间,海外中文网上流传着一篇长达4万字的评论中国国家主席习近平的文章,并引起对习近平将在今秋举行的中共20大上的连任以及未来命运的讨论。

《客观评价习近平》的作者是“方舟与中国”,1月19日在海外中文网《留园网》的《博伦天下》和作者的个人频道中分上、中、下三篇发表。多个海外中文网站转载了此文。

“文章的最大看点在于出笼的时机,” 中共党史专家、《晚年周恩来》作者高文谦说。“这是自去年中共六中全会暴露出党内严重分歧后,双方在一连串的攻防战中,反习势力最新发出的重磅炸弹。”

以下是《客观评价习近平》全文,仅供读者参考。

xi36

Continue reading →