西雅图市将2022年10月定为“家庭暴力宣传月”。2022 年家庭暴力宣传月的全国主题——#Every1KnowsSome1——说明了公众意识和参与的重要性。

西雅图——每年，西雅图市都将 10 月定为全国家庭暴力宣传月，以提高认识并承认虐待的受害者和幸存者及其对家庭和社区的影响。

本周，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔和市议会宣布今年 10 月为“西雅图家庭暴力宣传月”，以鼓励所有西雅图居民认识到虐待和胁迫的迹象，并努力使这座城市成为一个不存在家庭暴力的地方。该公告已提交给市议会的西雅图妇女委员会。

“家庭暴力可能发生在任何人身上，不分年龄、种族或性别。在华盛顿州，八分之一的成年人报告曾被亲密伴侣伤害过——这是不可接受的。几代人都感受到家庭暴力的创伤性影响，我们必须倡导受害者和幸存者，并将他们与支持和资源联系起来，”西雅图市长布鲁斯·哈雷尔说。 “我鼓励每个西雅图人利用这段时间学习如何帮助可能在沉默中遭受虐待的家庭成员、朋友或邻居。”

“西雅图居民很幸运，有许多专门的组织来帮助那些发现自己受到亲密伴侣和基于性别的暴力影响的人们，”西雅图公共安全与公共服务委员会主席丽莎·赫伯德 (Lisa Herbold) 说。 “如果你担心生活中的某个人，你能做的最重要的事情就是倾听，告诉他们你相信他们，并以他们需要的任何方式提供支持。您可以在 DVHopeline.org 上了解有关家庭暴力的更多信息，或致电 (877) 737-0242 24/7 联系他们。他们将提供支持、资源和语言帮助。我感谢我们的人类服务部及其数十个合作伙伴，他们每天都在帮助受家庭暴力影响的人们；感谢西雅图妇女委员会努力打破围绕家庭暴力的污名。”

自 1989 年成立以来，公共服务部下属的市长家庭暴力和性侵犯办公室 (MODVSA) 一直负责领导西雅图市应对基于性别的暴力行为，并已将范围从家庭暴力扩展到包括性侵犯、人类贩运和其他强制控制犯罪。西雅图市投资于预防、干预和追究罪犯责任的战略，同时通过与超过 35 个组织合作，每年为超过 10,000 名幸存者及​​其家人提供服务，促进对受家庭暴力影响的人的康复、服务和社区支持。哈雷尔市长的 2023-2024 年拟议预算包括新资源，通过增加受害者宣传人员配备来支持亲密伴侣暴力的幸存者，并评估当前在支持受害者警醒方面的差距。

“没有一个社区可以幸免于家庭暴力的身体或情感虐待，但我们都可以发挥作用，识别虐待迹象并支持需要帮助的人，因为我们努力建设一个每个人都安全、健康和繁荣的西雅图，”西雅图人类服务部代理主任 Tanya Kim 说。 “我们不能对家庭暴力保持沉默，我很自豪能与哈雷尔市长、市议会、我们敬业的 HSD 工作人员以及众多社区和城市合作伙伴合作以提高认识。这个月和我一起向受害者致敬，支持幸存者，并一起一劳永逸地结束家庭暴力。”

“终止基于性别的暴力联盟很荣幸能够与市长和市议会一起宣布 10 月为家庭暴力宣传月，”终止基于性别的暴力联盟执行董事 Merril Cousin 说。 “联盟在金县教育、组织和领导 30 多个基于性别的暴力机构，所有这些机构全年都支持我们社区中的各种家庭暴力和性暴力幸存者。我们必须尊重幸存者的勇气和尊严，确保所有幸存者在努力实现安全和自决时都能获得支持服务。感谢市长办公室和市议会代表家庭暴力幸存者使用你们强大的平台来激发人们的意识。”

西雅图市还认真对待对自己员工的责任，并为其他大型组织树立榜样。除了病假外，西雅图的带薪病假和安全时间 (PSST) 条例还为因家庭暴力、性侵犯和跟踪引起的严重安全问题而导致的员工缺勤提供带薪休假。

“西雅图的带薪病假和安全时间条例为西雅图的工人提供了十年急需的保护。尤其是安全时间是帮助家庭暴力幸存者寻求所需帮助的关键资源，”劳工标准办公室主任史蒂文·马尔切斯说。 “劳工标准办公室 (OLS) 借此机会提高对西雅图工人及其家人可获得的法律保护的认识。我们的工作场所可以在幸存者的人身安全和财务保障方面发挥重要作用，尤其是当他们为与家庭暴力和性侵犯有关的缺勤提供带薪安全假时。 OLS 致力于帮助结束基于性别的暴力——这是一项共同的责任。”

为了纪念受害者和支持幸存者，西雅图人类服务部鼓励市政府员工和社区成员在 2022 年 10 月 20 日星期四穿紫色衣服。“紫色星期四”是 DC 反家庭暴力联盟发起的家庭暴力意识日，即现在在全国范围内举行了全国性的庆祝活动。如果您觉得舒服，可以张贴照片、举牌子或分享个人故事，并使用社交媒体标签#DVAM 和#PurpleThursday。为了表示对“紫色星期四”的支持，西雅图摩天轮和哥伦比亚中心将在 2022 年 10 月 20 日星期四以及整个月的某个时间点点亮紫色。2022 年 10 月 15 日星期六，下午 12 点至 4 点。西雅图妇女委员会将在西雅图市政厅举办一场名为“通过知识打破污名”的活动，作为学习如何打破与家庭暴力相关的污名并使受影响的人更容易获得访问和资源的一天。向公众开放，参与者可以虚拟参加。将提供食物、点心和托儿服务。有关更多信息，请联系：tanayasu.swc@gmail.com。

“我代表西雅图妇女委员会，非常谦卑和感激地接受这一宣言，”西雅图妇女委员会主席 Tana Yasu 说。 “与我们的一线工人和倡导者一年 365 天勤奋工作以减少和消除我们称之为家庭暴力的社会混乱相比，我们在委员会所做的工作只是一个片段。与市长和市议会合作，照亮希望之光，向家庭暴力的受害者和幸存者伸出援助之手，是一种特权、荣誉和责任。”

全国家庭暴力宣传月是由全美国反对家庭暴力联盟于 1981 年 10 月首次举办的团结日演变而来的。其目的是联系全美国范围内致力于结束对妇女及其子女的暴力行为的虐待幸存者的倡导者。团结日很快成为一个特殊的一周，在地方、州和国家层面开展了一系列活动，并已发展成为联邦政府关注的家庭暴力意识和行动月。

有关 PSST 条例的更多信息，请访问 OLS 网站或致电 206-256-5297。如果您或您认识的人需要帮助，您可以联系全国家庭暴力热线 (1-800-799-SAFE) 或拨打 24/7 DVHopeline (877) 737-0242。

【本文由西雅图市政府提供，西雅图中文电台编译】

您在Seattle的唐人街/国际区生活或工作吗？ 您使用附近现有的轻轨站吗？ Sound Transit 想听听您对轻轨以及西西雅图和巴拉德轻轨扩展项目West Seattle and Ballard Link Extension的下一步看法。

Sound Transit正在征求您的意见和想法，以在接下来的几个月里塑造他们在唐人街/国际区的研究范围以及公众参与过程。Sound Transit 将于10月13日星期四下午4:30 至7:30在Seattle的唐人街/国际区南杰克逊街401号的联合车站Union Station举办免费开放日。

我们将提供粤语、普通话和越南语的口译和翻译材料。欢迎来参加面对面的开放日，与我们分享什么是对唐人街/国际区的重要的。

如需更多信息或注册，请访问 wsblink-traditionalchinese.participate.online/#further-studies 或致电 206-903-7229。

广告：

您知道儿童在暴露于空气污染时面临最大的健康风险吗？当我们减少空气污染，您可以帮助确保健康和经济效益惠及当今首当其冲的空气污染社区。

这始于您决定采取行动并加上您的声音。

华盛顿州生态部邀请大家帮助我们确定识别受空气污染严重影响的负担过重的社区的最佳方法。这不仅仅是口头上的服务——这也是法律。

因此，请于9月29日、10月12日、10月18日、10月20日、10月26日和11月1日通过远程会议加入我们，参加虚拟公开讨论。 我们将提供多语种的字幕和实时口译员。 请访问WWW.ECY.WA.GOV/OVERBURDENED进行预注册 。

您有权参与并加入华盛顿州在气候变化方面的令人自豪的领先工作！