本周末,暴雨将洗刷西雅图上空的烟雾

这几天,西雅图的空气质量登上了全球的榜首,最差的!野火产生的浓烟继续降低西雅图和华盛顿西部的空气质量,空气质量警报已第二次延长。根据 IQAir 的空气质量和污染城市排名,截至下午 3 点 35 分,糟糕的空气质量使西雅图成为世界上空气质量最差的第一名。俄勒冈州波特兰市排名第六。与此同时,西雅图公立学校在推特上发布了关于空气质量处于不健康水平的警告。体育活动和活动将被取消或转移到室内。

不过好消息是本周五西雅图将迎来暴雨天气,一直持续到周末。秋季风暴系统的典型降雨将返回西雅图地区,在较高的地形上积聚较多降雨。第二个可能更大的暴风雨将在周日晚上到周一早上影响该地区。

Continue reading

中国将为中美冲突做好准备

执政十年来,习近平发起了一系列行动,以确保中国在与西方的对抗中获胜,或至少能够经受住这种对抗。他加强了中国的军事力量,重构了经济,并以意识形态更加坚定的中共领导为核心重塑了社会。

习近平已明确表示,他的总体目标是让中国恢复作为全球参与者、与美国平起平坐的应有地位。为此,据了解他想法的人士说,他开始认为与西方摊牌的可能性越来越大。现在,随着周日中共二十大开幕,习近平即将迎来第三个五年任期,从而打破近年来领导人在两届任期后就卸任的先例。这可能会确保未来几年中国仍会沿着他坚定自信、同时又充满戒备的愿景前进。

据知情人士说,习近平的做法可以用他曾引用的最喜欢的毛泽东的一句格言来概括——不打无准备之仗,不打无把握之仗。这则格言警告人们不要缺乏警惕。

(习近平和其他官员在去年的一次活动上宣誓。图片来源:NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS

Continue reading