2022年10月11日，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔宣布，西雅图市正在为新冠病毒COVID-19大流行的下一章做准备，并计划在 2022 年 10 月 31 日之后正式结束其民事紧急状态公告。这一变化与华盛顿州和英斯利州长在同一天结束全州紧急状态的决定相一致。

市长布鲁斯·哈雷尔 (Bruce Harrell) 说：“我们的城市已经在紧急状态公告下工作了近 1000 天，以应对新冠大流行和前所未有的挑战。” “虽然我们的邻居和社区继续感受到大流行的影响，但由于我们城市的强烈反应——包括我们的高疫苗接种率和强大的医疗保健系统——我们才能继续朝着恢复和振兴迈进。我们将继续遵循公共卫生专家和科学领袖的建议，以支持我们社区的安全和福祉。”

从 11 月 1 日开始，一些在大流行期间实施的临时制度和豁免将被取消，而其他的将随着时间的推移逐步淘汰。市政府部门正在通知利益相关者即将发生的变化，与劳工伙伴合作，并努力确定任何应该永久化的临时措施。

受此更改影响的政策/计划包括：

— 商业租户：要求业主协商支付计划以限制驱逐租户和限制商业租户个人责任的要求将在紧急公告结束后六个月到期。
— 送餐：根据条例设立的送餐网络零工工人的加薪将于 2022 年 11 月 1 日结束。
— 病假：食品配送和运输网络零工工人的带薪病假将在紧急公告结束后六个月结束。根据新的州法律，从 2023 年 1 月 1 日开始，交通网络司机将有权请病假。

不受此更改影响的政策/计划包括：

— 街头咖啡馆：户外用餐、零售等的临时安全街道许可证先前已延长，目前将于 2023 年 1 月 31 日到期
— 疫苗和口罩：西雅图市对员工、志愿者和承包商的 COVID-19 疫苗令将继续有效。城市工作场所将继续提供口罩，员工或访客可以佩戴口罩，但不是必需的。
— 西雅图市目前正在审查与设计审查和历史审查相关的政策，以确定应该永久进行的改进。

西雅图市将对未来的新冠浪潮和变化保持警惕，并将继续分享信息、更新应急计划，并与联邦、州和地方卫生专家密切合作。查找有关 COVID-19 的更多信息，包括如何在西雅图和金县公共卫生部获得最新的加强针疫苗。

您在Seattle的唐人街/国际区生活或工作吗？ 您使用附近现有的轻轨站吗？ Sound Transit 想听听您对轻轨以及西西雅图和巴拉德轻轨扩展项目West Seattle and Ballard Link Extension的下一步看法。

Sound Transit正在征求您的意见和想法，以在接下来的几个月里塑造他们在唐人街/国际区的研究范围以及公众参与过程。Sound Transit 将于10月13日星期四下午4:30 至7:30在Seattle的唐人街/国际区南杰克逊街401号的联合车站Union Station举办免费开放日。

我们将提供粤语、普通话和越南语的口译和翻译材料。欢迎来参加面对面的开放日，与我们分享什么是对唐人街/国际区的重要的。

如需更多信息或注册，请访问 wsblink-traditionalchinese.participate.online/#further-studies 或致电 206-903-7229。

广告：

您知道儿童在暴露于空气污染时面临最大的健康风险吗？当我们减少空气污染，您可以帮助确保健康和经济效益惠及当今首当其冲的空气污染社区。

这始于您决定采取行动并加上您的声音。

华盛顿州生态部邀请大家帮助我们确定识别受空气污染严重影响的负担过重的社区的最佳方法。这不仅仅是口头上的服务——这也是法律。

因此，请于9月29日、10月12日、10月18日、10月20日、10月26日和11月1日通过远程会议加入我们，参加虚拟公开讨论。 我们将提供多语种的字幕和实时口译员。 请访问WWW.ECY.WA.GOV/OVERBURDENED进行预注册 。

您有权参与并加入华盛顿州在气候变化方面的令人自豪的领先工作！