雷顿市（Renton），2024年11月18日星期一 ——西雅图中文电台受金县水资源和土地资源部门（The King County Water and Land Resources Division）邀请，参加了在雷顿市举办的主题为“清洁水源连接我们所有人——雨水问题及特性、污染治理措施、社区效益与连接的简介”（Clean Water Connects Us All – An Introduction to Stormwater Issues and Features, Pollution Actions, Community Benefits and Connection）的媒体活动。
（金县自然资源与公园部，毒理学与污染物评估部门主管Jenee Colton介绍处理被污染的雨水的方式）
此次活动旨在提高大西雅图地区各族群体对雨水管理重要性的认识，同时展示金县在雨水管理领域的创新和努力。活动行程包括由领域专家带领的实地考察，参观雪松河流域保护区（Cedar River Watershed）、门罗大道渗透设施（Monroe Infiltration Facility）、日落社区公园（Sunset Neighborhood Park）及其周边社区，并详细介绍雨水治理设施如何改善水质、减少污染以及为社区创造环境和经济效益。
专家们向与会媒体展示了如何通过自然基础设施和现代技术应对雨水径流中的污染问题，并通过现场讲解和问答环节，解答了关于雨水管理和污染控制的热点问题。活动重点强调，雨水管理不仅关乎环境保护，更是保障社区健康和生态平衡的重要措施。
通过此次活动，金县希望进一步推动各族裔社区参与雨水治理，共同建设一个更环保、更健康的生活环境。
第一站：雪松河（Cedar River）——鲑鱼与6PPD-q
（在雪松河流域生活的鱼类）
在雪松河流域保护区，专家Jenee Colton针对有毒化学物质 (6PPD-q)对环境和社区的影响展开介绍。
从车辆轮胎中释放的有毒化学物质6PPD-q通过雨水进入河流，危害部分类型的鲑鱼。金县正在通过识别污染来源和研究雨水处理方法寻找解决这一问题的方案。这项工作还将有助于防止其他有毒化学物质进入河流，从而保护鱼类和人类的健康。
雨水中含有大量有毒化学物质，这些物质可能对鱼类造成伤害，甚至通过被人类食用的鱼进入人体，从而引发潜在的健康问题。雨水处理可以有效降低多种有毒化学物质对鱼类和人类健康的风险。金县目前正努力研究如何处理雨水中的6PPD-q及其他有毒化学物质，并计划很快发布更多相关信息。
专家提到，作为普通居民，我们可以通过定期维护车辆，确保轮胎处于最佳状态，避免过度磨损，从而防止有毒化学物质6PPD-q通过雨水污染河流。
第二站：门罗大道 渗透设施（Monroe Infiltration Facility）
（雷顿市政府，地表水工程师Jared McDonald介绍渗透设施的作用）
这个项目是华盛顿州最大的渗透设施，主要用于处理雷顿高地（Renton Highlands）社区245英亩土地的径流。
门罗大道的渗透设施实现了对雷顿高地社区245英亩径流的永久性雨水处理，有效减少了排入雪松河的污染物，改善水质并保护了饮用水资源。处理后的雨水渗透至雪松河含水层，补充地下水，保障雷顿市及其供水社区（如Skyway）的用水安全。设施还降低了NE 4th街的洪水风险，该街是通往关键设施的重要通道，在洪水应急中作用显著。
第三站：日落社区公园 (Sunset Neighborhood Park)
（雷顿市政府，地表水工程师Kristina Lowthian介绍日落社区公园的项目）
（日落社区公园的雨水花园）
日落社区公园配备了生物滞留池、渗透廊道和透水人行道等雨水管理设施，能有效过滤污染径流、减缓雨水流量，并通过地下渗透补充水源。这些设施减少了硬质地表径流及污染物，降低洪水风险，同时改善了社区水资源管理。
（日落社区公园的透水人行道可以快速吸收雨水）
此外，生物滞留区植物美化了公园景观，透水人行道兼顾便利与环保。过滤后的雨水为饮用水源提供更清洁的补给，并通过地下水流入约翰溪 (Johns Creek) 和华盛顿湖 (Lake Washington)，为鲑鱼生存创造更佳条件。该模式也可缩小应用至单户住宅等私人地产，为社区环保和宜居性树立典范
第四站：NE 16th 街与 Jefferson Ave NE 的绿色雨水基础设施项目（NE 16th St and Jefferson Ave NE small scale biofiltration）
（NE 16th 街与 Jefferson Ave NE 的种植带和排水系统）
该项目在社区内建设了绿色街道，增设透水人行道、小型生物过滤设施（包括雨水花园和处理单元）、种植带以及新的雨水管道。
NE 16街与 Jefferson Ave NE 的绿色街道改造提升了路面质量与行人安全，新增透水人行道、种植带和排水系统，有效减少洪水风险，同时改善了约翰溪 (Johns Creek) 和梅溪 (May Creek) 的水质，保护了生态环境。
该项目通过社区参与回应居民需求，显著提高通行便利性，尤其惠及 Meadowcrest 小学周边行人，为未来更多绿色街道项目提供了示范，同时展现了绿色雨水管理的创新价值。
更多雨水治理与保护相关信息请访问：
普吉特海湾从这里开始 (Puget Sound Starts Here)
不要等到充气 (Don’t Wait To Inflate)（提供英语、西班牙语、越南语和韩语版本）
保护地表水——雷顿市 (Protecting Surface Water – City of Renton)（提供24种语言）
保持雨水清洁——雷顿市 (Keeping Stormwater Clean – City of Renton)（提供24种语言）
集水区信息——雷顿市 (Watersheds – City of Renton) （提供24种语言）
西雅图华人月刊
— 彩色印刷版(print version)，每年$100/year （请留言告知邮寄地址）
— 电子版(electronic version)，每月$3.99/month
