他们都是传奇:中美企业家论坛2017年西雅图高峰会的主讲人们之二

即将在Hilton Bellevue举办的中美企业家论坛–西雅图高峰会,有幸邀请到多位传奇人物担任论坛主会场的主讲嘉宾,其中包括中国当代历史的传奇人物、毛泽东的英文翻译、原中国国际广播电台台长李敦白先生(Sidney Rittenberg),美国智库布鲁金斯学会中国中心主任李成博士, 亚马逊公司副总裁李南燕, 美国总统川普的亚太事务顾问王湉等,他们都将在9月2日晚上的主会场发表演讲。

而9月2日下午的八个分会场,主讲人也是星光灿烂,包括大西雅图地区首位华裔市长李瑞麟、创业人工智能公司被百度收购的姚旭晨、独自培养一双子女上耶鲁的蒋小宁等。(如果你想参加这次盛会,请抓住最后的机会,请点击:中美企业家论坛倒计时:高大上的主会场以及各路行业精英齐聚的分会场,盛况空前)

中美企业家论坛2017年西雅图高峰会主讲人介绍

中美贸易分会场 (Session: China-US Trade1:00pm ~ 2:00pm, Meeting Room A

   

张斌,大中华实业有限公司总裁 (Ben Zhang, President of Greater China Industries, Inc.

主题:我眼中的中美贸易关系“China-US trade relation from my eyes

张斌是多家企业的所有者和创始人,其中最著名的是总部位于贝尔维尤的大中华实业有限公司。张斌来自江苏,数十年来从事国际贸易,他是华盛顿大学经济系学士、康奈尔大学MBA和哈佛商学院OPM。他曾获得华盛顿大学福斯特商学院“亚洲企业领导奖”,以及城市大学全球创新奖。张斌是华盛顿州中国关系委员会的重要董事会成员,并在2013年成为华盛顿州州长Jay Inslee的首批中国贸易代表团成员。大中华实业有限公司连续获得促销产品行业前40供应商和“最佳工作场所”。

李瑞麟,贝尔优市议员和前市长 (Conrad Lee, City Council member and former mayor of the City of Bellevue)

主题:公民参与慈善与教育“Civic Engagement Through Philanthropy and Education

李瑞麟自1994年起任贝尔优市市议员。他是市议会和贝尔优交通委员会的联络人;亦是贝尔优市在如下机构的代表人,包括全国城市联盟、金恩郡区域交通委员会、贝尔优商会的贝尔优经济合作伙伴、以及贝尔优学区战略规划核心委员会。 李先生出生在中国,在香港长大,从1967年起居住在贝尔优。他和他的妻子以及两个孩子生活在贝尔优的Somerset社区。李先生还被小布什总统任命为美国小企业管理局区域署长。

Continue reading

他们都是传奇:中美企业家论坛2017年西雅图高峰会的主讲人们

即将在Hilton Bellevue举办的中美企业家论坛–西雅图高峰会,有幸邀请到多位传奇人物担任论坛主会场的主讲嘉宾,其中包括:

  • 中国当代历史的传奇人物、毛泽东的英文翻译、原中国国际广播电台台长李敦白先生(Sidney Rittenberg)
  • 美国智库布鲁金斯学会中国中心主任李成博士
  • 亚马逊公司副总裁李南燕
  • 美国总统川普的亚太事务顾问王湉

(更多详情:中美企业家论坛倒计时:高大上的主会场以及各路行业精英齐聚的分会场,盛况空前)

李敦白(Sidney Rittenberg,1921年8月14日-),美国学者,1944年—1979年期间曾長居在中国,是第一个加入中国共产党的美国人。曾在延安工作。中华人民共和国建立后,曾担任中国国际广播电台台长,他曾两次入狱,于1979年回到美国。1993年出版了《The Man Who Stayed Behind》一书,现和妻子王玉琳居住在美国华盛顿州,他们有三子一女。他曾一面在太平洋路德大學做中国研究,一面经营自己的中国事务咨询公司Rittenberg & Associates。

西雅图中文电台曾于2013年11月专访李敦白先生,

专访中国历史的传奇人物李敦白先生 (11月7日,主持:小元、Mark Wen(华州中国商会会长),嘉宾:李敦白)

Image

Continue reading

西雅图中文电台五周年台庆晚会倒计时,节目单及晚会流程提前曝光

为感谢社会各界人士、广大听众朋友对西雅图中文电台的关心和支持,西雅图中文电台将于9月2日晚6点在贝尔维优希尔顿大酒店举行五周年台庆晚会,欢迎您前往参加。(邀请信:西雅图中文电台将举办五周年台庆晚会

  • 活动:American Family 西雅图中文电台五周年台庆晚会 (与中美企业家论坛–首届西雅图高峰会主会场及晚宴同场)
  • 时间:2017年9月2日晚6点 ~ 10点
  • 地点:贝尔维优希尔顿大酒店 (Hilton Bellevue, 300 112th Ave SE, Bellevue, WA 98004)
  • 票价(请点击购票)个人$75/人, 团体$600/10人
  • 联系电话:206-619-8698,206-953-6901, 206-321-9687, Email: crsradio@gmail.com

Continue reading

西雅图中文电台五周年:那些令人惊叹的密辛

西雅图中文电台自2012年6月25日开播以来,已经五周年,在五周年台庆之际,中文电台“美国故事”栏目连续两期播出特别节目,向听众们披露五年来,西雅图中文电台经历的酸甜苦辣、风风雨雨,特别是有一些不为人知的密辛,听来令人感叹。

作为一家以传播中国文化为己任的中文电台的台长,小元说,推动他历经艰难坚持下来办电台的原因是中国的传统文化中的“一诺千金”,把中文电台办好,不仅是对广大听众的承诺,也是对自己的承诺。

西雅图中文电台春节晚会:西雅图的品牌,得之不易

2013年1月,在西雅图中文电台成立半年之际,中文电台在金县的一个图书馆举办了“西雅图中文电台新年联谊会”,邀请了大西雅图地区各个知名的文艺团体和个人演出,并有知名的餐馆提供食物,全场活动免费,结果因为场面过于火爆,违反了现场不能有食物、参加人数不能超过100个等规定,电台被列入了该图书馆的黑名单。上帝关上了一扇门,还会在另外的地方开一扇窗,中文电台于是在2013年8月在Kirkland Performance Center举办了开台之后的第一场在剧场的演出。到了2014年2月2日,西雅图中文电台更是在西雅图海鹰队历史性的夺得超级碗的同一天,在知名的梅登堡剧场进行了首届西雅图中文电台春节晚会,并因为举办了票选最受欢迎的春晚节目,而引起了极大的争议和关注。此后,西雅图中文电台每年至少举办一场春晚和一场台庆晚会,规格一年比一年高,受欢迎程度也一年更胜一年。

中文电台的小元台长说,有人说我最大的优点和最大的缺点都是“正直” — 如果2014年春晚的最受欢迎节目评选,我不是正直地完全按投票结果公布获奖名单,西雅图中文电台的春晚现在可能早已经不存在了,但是正是因为那次的如实公布,我受到了一些人铺天盖地的诋毁,而事隔三年半之后的事实却证明了我当初的决定的正确性:当时我们公布的票选第一名、舞台新秀歌手马千里(Mark Bath),在西雅图以至美国,还有中国,都有了很大的知名度,至今活跃在中美两国的舞台上。

西雅图中文电台五周年特别节目之二 (2017年8月16日,雅秋主持,嘉宾:小元、Jennifer Yang)

西雅图中文电台五周年特别节目之一 (2017年8月9日,小元主持,嘉宾:左谷兰、李越、邹茗、朱拯)

(左起:Jennifer Yang、小元、雅秋)

Continue reading

“为明日高尔夫” 808俱乐部举办公开赛 为少年高尔夫募款

808高尔夫俱乐部宣布将于2017年10月1日,在位于奥本市Auburn的华盛顿国家高尔夫俱乐部Washington National Golf Club举行“为明日高尔夫”公开赛,旨在为808少年高尔夫项目募款,培养更多优秀高尔夫球手。

808高尔夫俱乐部主席钟扬介绍说,808俱乐部成立于2008年8月8日,目前有会员120人,每年4至10月固定举行月赛,以球会友,是华州唯一一个主要由中国大陆华人高尔夫球爱好者组成的俱乐部。此次举办公开赛是为推动在华州的海外华人少年高尔夫发展,比赛净收入将用于支持808的少年高尔夫项目,为808少年球手聘请最好的教练,免除学费,增设鼓励少年学习高尔夫球的奖学金等等。

此次高尔夫公开赛已获得大西雅图地区诸多商企支持,包括百佳集团、大中华实业公司、南海公司、国泰银行、小肥羊集团等等。808高尔夫俱乐部董事谢辉表示,因为有诸多商企和各界人士的支持,此次公开赛将开放144个参赛名额。除会员外,还有大西雅图地区和温哥华的友队都会参与其中,也欢迎各界高尔夫球爱好者参与。

报名方式:

请马上行动点击 http://www.club-808.com/?page_id=65&event_id=394注册报名, 保留你成为144名参赛选手之一的席位。 9月1日前报名的参赛选手享优惠。报名费包括球费,球车,练习球,午餐,晚餐,礼品和丰富的抽奖。非会员价为每人$150 (9/1/17 以前报名),9/1/17 以后报名,非会员每人$200。

Continue reading

方威武:从篮球教练到金县首席运营官

金县执行长道.康斯坦丁8月10日宣布,任命原西雅图市长办公室幕僚长方威武(Mike Fong)为金县政府首席运营官,负责管理各部门、协调主要政策等工作。通过任命方威武入职他的高级领导班子,康斯坦丁执行长增添了一位在社区有广泛人脉的资深公仆。

“Mike将是我们团队重要的新成员,他将和各个部门工作,并确保为了一个包容的、公正和繁荣的社区而共同完成我们的工作日程,”康斯坦丁执行长说,“从交通到公共卫生,到住房,Mike将推进我们的使命,使我们可以在不断创新以满足快速变化的地区的需求的同时,能够有效并有力地为社区提供我们的服务”

方威武于2015年被西雅图市长穆雷任命为西雅图市长办公室幕僚长,负责管理和监督市长办公室的日常运营。他也是穆雷市长执行团队的执行管理计划的策略组长。

方威武出生在华盛顿州斯波坎(Spokane)一个普通的华人家庭,从小看着TVB的电视连续剧长大,和很多出生在美国的ABC一样,在学校讲英语,在家里讲中文(粤语)。他受乐于资助政治人物竞选的祖父的影响,在上华盛顿大学的时候,选择了政治学作为自己的专业,1999年毕业后不久就到西雅图市政厅先后担任两位议员的助理,后担任市政厅的政策分析师。西雅图市长艾德.穆雷上任后,他被任命为市政府政策与革新办公室的副主任。方威武还长期在西雅图华人运动员协会以及西雅图公园部门担任青少年的篮球教练。方威武能讲流利的粤语和英语,他和他妻子Laura和两只名为Lady Bird和Miss Scarlett的狗生活在西雅图Wedgwood地区。

方威武对金县执行长康斯坦丁对他的任命表示感谢,他说,“我很荣幸也很感谢执行长给我这个加入金县管理团队并为金县人民服务的机会,我期待和执行长的内阁一起工作,为金县人民有力有效地提供广泛的服务、执行执行长的工作计划,并最好地满足金县居民日益增长的需要。”

8月10日,西雅图市长穆雷宣布,任命Fred Kiga为新任市长办公室幕僚长。Kiga曾担任华州前州长骆家辉的幕僚长,后在亚马逊、波音等公司担任高级职务。方威武将于9月1日从市长办公室离职,Kiga将于9月5日接任。穆雷市长感谢方威武对西雅图市政府16年的服务和所做的贡献,并祝愿他在新的岗位上一切顺利。

(注:金县,又称金郡,King County,包括西雅图等35个城市,2015年的人口是205万,是美国第13大县,也是通常认为的大西雅图地区所在的县)

方威武曾于五个月前做客西雅图中文电台美国故事栏目,请听他亲口讲述的故事:

专访西雅图市政厅幕僚长Michael Fong 方威武 (2017年3月15日,主持:小元,嘉宾:方威武 Michael Fong,翻译:博雅)

(方威武(左三)在海景大酒楼参加社区活动,照片来自NW Asian Weekly)

西雅图中文电台将举办五周年台庆晚会

亲爱的朋友:

在西雅图中文电台已经成立并开播五周年之际,我代表西雅图中文电台全体同仁诚挚地邀请您来参加“西雅图中文电台五周年台庆晚会”,以感谢您一直以来对中文电台的关心、支持和厚爱。

一如既往,我们的台庆晚会将是热闹非常、精彩纷呈的,特别是我们将荣幸地邀请到首届中美企业家论坛西雅图高峰会的主讲嘉宾,包括美国智库布鲁金斯学会中国中心主任李成博士、川普总统的亚太事务顾问王湉、亚马逊公司副总裁李南燕等在晚宴上致辞,另外我们除了将有颁奖典礼(颁发社区服务奖和文化贡献奖)以及嘉宾致辞(包括华州现任议员、西雅图、贝尔维优等市政府当选官员等)外,我们还将邀请多个西雅图的优秀演出团体和个人,为晚会奉献精彩的文艺表演,当然更有和您一样热心的嘉宾和朋友出席。这里不仅是您和老朋友重聚的好地方,更是您结识新朋友的好机会。我们相信这次晚会一定会给您留下美好的回忆。另外我们还将有抽奖环节(奖品丰厚,等你来拿)。

活动:西雅图中文电台五周年台庆晚会
时间:2017年9月2日晚6点
地点:贝尔维优希尔顿大酒店 (Hilton Bellevue, 300 112th Ave SE, Bellevue, WA 98004)
票价(请点击购票):个人$75/人, 团体$600/10人
联系电话:206-619-8698,206-953-6901, 206-321-9687, Email: crsradio@gmail.com

Continue reading

西雅图将产生首位女市长

前美国联邦检察官Jenny Durkan和城市规划师Cary Moon将在今年11月7日的大选中竞争西雅图市长的职位。在8月1日的初选选票的99%被清点之后,Jenny Durkan获得28%的选票,在21名候选人中列第一,Cary Moon以17.6%的得票列第二;列第三的Nikkita Oliver获得16.7%的选票,因为大多数选票都已经清点,Oliver不太可能超过Moon进入大选,尽管她目前还没有认输,并将清点有争议的选票。

Durkan表示不管谁是她大选的竞选对手,她都乐意与她做竞选对手,并关注西雅图的实际问题。Durkan和Moon都支持Oliver继续清点有争议的选票。

值得注意的是,今年进入西雅图市长竞选的两名候选人都是女性,这也是西雅图91年来首次出现女市长。西雅图的上一位女市长是Bertha Landes,她于1926年到1928年期间担任西雅图市长。

(左:Jenny Durkan, 右:Cary Moon)