到目前为止，华盛顿州仅有一例确诊的新型冠状病毒病例，而且他已经被治愈出院了。但是，我们西雅图地区正以另一种方式感受到新冠病毒对经济的影响。

在过去的十年中，西雅图经历了中国旅游业的爆炸式增长。但是现在一切都停止了：没有从中国大陆飞往西雅图的航班！

在派克市场（Pike Place Market），令人垂涎的掷鱼表演是游客的最爱。对于一群参观翡翠之城的中国游客来说，2013年和现在并没有什么不同。

西雅图五月旅行是一家为中国游客提供服务的本地公司，如今已经没有业务了。

西雅图旅游局Visit Seattle总裁兼首席执行官汤姆•诺沃克（Tom Norwalk）说：“当世界第二大经济体向世界关闭时，每个人都会感受到，因此我们在各个方面都感受到它的影响。”

自2月2日以来，西雅图已取消了从中国大陆飞往西雅图的六十多架航班。

照以往，这些航班每天平均会将600至800人带到西雅图。许多本来是游客的人会住在当地的酒店，在当地的餐馆吃饭和参观当地的景点。

（西雅图市长Jenny Durkan本周三次赴中国城用餐，表达对中国城国际区小生意的支持）

诺沃克说：“显然，与所有人一样，我们担心中国的旅游业，这是我们最大的国际旅行者，也是西雅图和金县最大的的海外旅行者市场。”

诺沃克表示，西雅图旅游局认为，与2019年该市每年接待的4100万游客相比，西雅图地区的中国游客将减少20％。

西雅图的美西已经感觉到了。“是的，我们95％的业务已经停止了，”拥有并经营美西旅游公司的张金鑫说。去年，这家当地公司从中国游客那里获利超过100万美元，但他知道今年不会发生。

如今，冠状病毒已经结束了西雅图连续十年的旅游业的增长。

诺沃克说：“至少要影响到2020年整年，甚至可能要等更长的时间，才开始反弹，这将产生很大的影响。”

【西雅图中文电台编译报道，新闻来源：KOMO News】