否认败选、助手辞职:特朗普下一步打算做什么?

周六早上,当新闻媒体机构结束了数日的等待,宣布特朗普已经在总统之争中输给了小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)时,前者的车队刚刚驶入弗吉尼亚州郊区的特朗普全国高尔夫俱乐部(Trump National Golf Club)。

助手们打电话告诉他,他们过去几天的预测已经成为现实:所有主要新闻媒体都预测拜登获胜。但他们说,这位一小时前才在Twitter上宣称“我已经赢下了这次大选,大获全胜!”的总统并没有感到惊讶。他也没有变更对大选结果发起法律挑战——他手下好几位顾问警告称在最好情况下也不太可能成功——或是去打高尔夫的计划。

助手们表示,特朗普不打算立即发表在以往总统选举中已成惯例的败选演说,而他的竞选团队誓言将继续在全国范围内展开法律斗争。当他还在高尔夫球场上的时候,特朗普就在一份声明中称拜登试图“冒充”获胜者。

“简单的事实是,这场大选远未结束,”总统说,“从周一开始,我们的团队将在法庭上提起我们的诉讼,以确保选举法得到充分捍卫,让合法的获胜者就位。”

(周六,特朗普总统在打完高尔夫后抵达白宫。 OLIVER CONTRERAS FOR THE NEW YORK TIMES)

Continue reading