随著西雅图市的接种人数逼近 40,000，Rainier Beach 和 West Seattle 站点将转变为全时接种中心，自 3 月 31 日起， Rainier Beach 和 West Seattle 站点将不再提供 COVID-19 检测服务，该转变可为 SFD 增加每站点每週 3,000 人次的接种负荷量。

西雅图（2021 年 03 月 26 日）– 市长 Jenny A. Durkan 宣佈 Seattle Fire Department（SFD，西雅图消防局）COVID-19 社区检测和接种中心将自 3 月 31 日（週三）起转变为全时接种中心。Rainier Beach 和 West Seattle 站点转变为全时接种中心后，将能够分别增加每周3,000 人次的接种负荷量，总计为本市的每週负荷量增加大约 6,000 人次。

「当疫情首次袭击西雅图时，西雅图消防局迅速採取行动建立全美领先的 COVID-19 检测基础建设，此后每三名西雅图居民中就有一人获益于此建设。我们不可思议的检测站点是西雅图市在美国大型城市中 COVID-19 感染病例最低的主要原因之一，」市长 Durkan 说。「随著疫情进展到第四季度，我们可以将 Rainier Beach 和 West Seattle 站点转变为全时接种中心，以显著增加数千人获取疫苗的机会。即使许多人已开始接种疫苗，我们也需要继续戴口罩、保持社交距离，并遵循所有公共卫生指南。」

「随著寻求病毒检测的人数的减少，我相信将 Rainier Beach 和 West Seattle 站点转变为全时接种中心是正确的措施。此举可令我们在疫苗供应量允许的前提下，增加西雅图消防局每天能够接种的人数。西雅图消防员、护理人员以及我们在 American Medical Response（AMR，美国医疗响应）的合作伙伴继续荣幸地以此身份为我们的社区服务，」西雅图消防局队长 Harold D. Scoggins 说道。

对比之前每站点每天 1,000 人的接种负荷量，将 Rainier Beach 和 West Seattle 站点转变为全时接种中心可令 SFD 将此负荷量每天增加最多 1,500 人。截至 3 月 24 日，西雅图市 Rainier Beach 和 West Seattle 接种中心已注射了 16,441 剂 COVID-19 疫苗。社区性组织可对每个站点进行预约挂号，但符合条件的华盛顿州 Department of Health（DOH，卫生部）公众人士可以立即注册报名本市接种预约通知单。一旦符合资格的公众人士报名注册了该市的通知单，当本市 Rainier Beach、West Seattle 和 Lumen Field Event Center 三个固定服务点中的任何一个可以预约接种疫苗时，他们将收到电子邮件通知。

可据此获取通知单，居民还可以于周一至周六上午 8 点至下午 5 点之间致电 206-684-2489 与Customer Service Bureau（客户服务局）联繫，获得协助填写此表单。也可透过电话获得语言援助。

最近六周以来，这两个站点的检测需求持续下降，目前 Rainier Beach 的 COVID-19 检测人数大约为每天 100 人，而 West Seattle 的检测人数大约是每天 200 人，有时会更少。如果 COVID-19 病例数目有所增加，SFD 也做好了增加其检测能力的准备。到目前为止，SFD 的四个固定 COVID-19 检测站点已完成了 683,381 次检测。 Rainier Beach 已进行了 82,725 次检测，而 West Seattle 已进行了 78,131 次检测。

除了检测能力有所提升的医疗健保合作伙伴外，本市目前还在 West Seattle 以及 Rainier Beach 南部和北部的其他检测地点设立了疗愈检测亭，以提供众多预约机会。本市还继续在 Aurora 和 SoDo 营运 COVID-19 免下车检测点，这些检测点每週可提供大量的预约机会。

如需了解更多资讯，包括疫苗预约通知单，请造访本市的疫苗接种网站 www.seattle.gov/vaccine。该网站提供多种语言版本的疫苗接种资讯，也能透过电话提供相应语言援助。

即使越来越多的居民接种疫苗，遵守公共卫生措施（如保持社交距离、戴口罩、勤洗手等）仍至关重要。请继续遵循所有公共卫生指南，并造访 Public Health – Seattle & King County（公共卫生 – 西雅图和金郡）的此网站，瞭解更多资讯。

【本文由西雅图市政府提供】