奥林匹亚–华盛顿州卫生部（DOH）已建议将辉瑞BioNTech疫苗扩大到12岁及以上的所有人，因为它对12至15岁的儿童安全且极为有效。

周一，美国食品药品监督管理局（FDA）批准了紧急使用授权（EUA）修正案，以将辉瑞疫苗扩大到12岁以上的人群。周三晚，免疫实践咨询委员会（ACIP）和美国西部州科学安全审查工作组投票表决建议立即使用该疫苗。

华州卫生部部长Umair A. Shah说：“扩大对年轻年龄段人群的疫苗接种资格可以保护我们的孩子，并使家庭安心。这是我们作为父母应该采取的最佳步骤以确保孩子在教室里的安全，以及安全地与朋友参加运动和课外活动。研究继续表明，这种疫苗是有效的，现在它已成为父母及其青少年的一种选择。”

自从去年12月已批准向16岁及以上的人群接种疫苗以来，辉瑞公司在三月份宣布了其疫苗试验的结果，发现该疫苗对12岁至15岁的孩子是安全的，并且100％有效。该公司报告说，该疫苗在儿童中产生的抗体反应超过了早期的青少年和年轻成人的实验。

尽管与成年人相比，患新冠病毒COVID-19的儿童更少，但是儿童是会感染该病毒，并将其传播给他人的。大多数患有新冠病毒COVID-19的儿童有轻度症状或完全没有症状。但是，部分孩子可能会生重病且需要住院，甚至进入重症监护或需要呼吸机来帮助他们呼吸。在极少数情况下，儿童会死亡。

一般而言，儿童注射新冠COVID-19疫苗的副作用与成人的相似，可能包括手臂酸痛，疲劳或头痛。鼓励对疫苗有疑问的家庭与孩子的医疗保健提供者联系，以确定最适合他们的选择。18岁以下的儿童和少年需要父母或监护人的同意来进行疫苗注射，法定没有监护人的儿童除外。

请访问Vaccine Locator进行疫苗预约。在为12至17岁的少年安排预约时，请确保您选择的位置授权接种的是辉瑞疫苗，辉瑞是目前唯一授权给该年龄段人群的疫苗。如果您有任何疑问或需要帮助，请致电华州的新冠COVID-19疫苗热线号码833-VAX-HELP。该热线提供语言帮助。

除了扩大生产规模外，辉瑞公司最近还宣布计划在今年秋天为2到11岁的儿童接种疫苗，以及为20个月末大到2岁的儿童在2021年底申请疫苗授权。 本月初FDA完全批准了辉瑞COVID-19疫苗，这将使辉瑞成为美国第一个具有完全批准的新冠病毒COVID-19疫苗。FDA预计将花费数周的时间来审查该申请。

DOH网站是您获取健康信息的来源。您也可以在脸书和推特上关注我们，或者注册DOH博客（Public Health Connection）以获取更多信息。

【本文由华盛顿州卫生部提供，西雅图中文电台编译，编辑：杜佳琳】