中国疫情入境限制举措还将持续一年

据知情人士称,中国政府考虑将疫情入境限制举措再持续至少一年,官员们对于新病毒变种的出现感到担忧,并希望明年的冬奥会和中共二十大会议能够顺利完成。

【华尔街日报报道】据知情人士称,尽管中国的新冠疫苗接种已超过10亿剂,但中国政府考虑将疫情入境限制举措再持续至少一年,官员们对于新病毒变种的出现感到担忧,并且一些敏感的重大活动将举行。

其中一位知情人士说,暂定维持至2022年下半年的安排是在中国国务院5月中旬的一次会议上确定的,中国外交部和国家卫生健康委员会等政府机构的官员出席了此次会议。

官员们采取如此谨慎的态度,是因为他们希望明年的两个重大活动能够顺利完成,一是明年2月举办的冬奥会,二是明年末召开的中共二十大会议。中共通常每十年进行一次领导层换届,外界普遍预计中国领导人习近平在两届任满后,将在二十大上寻求继续连任。

知情人士表示,通过基本上只对接种过中国疫苗的人员颁发签证,并维持对入境人员抵达后在指定酒店接受至少14天隔离的要求,中国官员一直在努力化解输入病例带来的风险。

S1-KU437_COPENI_M_20210621174820

(中国6月初时每日接种2,000万剂新冠疫苗。图为本周武汉居民接种疫苗。图片来源:GETTY IMAGES)

Continue reading

西雅图第五次延长暂停驱逐期,延长到9月30日

西雅图市长 Durkan 宣佈将暂停驱逐期延长至 9 月 30 日,并继续实施其他新冠病毒 COVID 相关保护措施

由于州政府和县政府发放了上亿美元用于租金和住房援助,西雅图市将获得 2,800 万美元的额外联邦资金供西雅图居民使用

西雅图(2021 年 6 月 18 日) 由于州政府和县政府将在未来几週发放租金援助资金, 市长 Jenny A. Durkan 上週宣佈,她将透过 2021 年 6 月的行政命令,将住宅和商业暂停驱逐期延长至 2021 年 9 月 30 日。该命令还将修改其他与公用事业援助有关的新冠病毒 COVID 相关救济措施。这标志著自 2020 年 3 月 14 日以来,由于 COVID-19 社会突发事件,第五次延长暂停驱逐期。

西雅图市正在向西雅图的住宅租户和房东提供 2,300 万美元的租金减免。在未来几週内,市议会将考虑从 American Rescue Plan Act(美国救援方案法案)中向西雅图市直接拨付另外 2,800 万美元的租金援助。总体来说,在整个疫情期间,除了州和县资源外,本市资助的租金和住房援助总额约为 7,500 万美元,用于租户、房东和本市资助的经济适用房提供者。

Mosaically-Untitled-7

Continue reading