西雅图男高音歌唱家侯舒拉是改革开放后中国早期留学美国者，抚养三个儿女（其中两个尚未成年），女儿9岁时为华盛顿州州长就职典礼演唱国歌，侯舒拉创业做机绣之余，爱好练习并表演美声，热心帮助同胞，为丰富西雅图华人业余生活做出了不可磨灭的贡献……11月5日西雅图华人社区即将举办侯舒拉先生追思会，欢迎参加……

（其实，我们每个人都忙。但是要想去总会挤出时间，或借口的。送舒拉最后一程，说出悲伤，疗愈心痛，更好活下去）

活动：侯舒拉先生追思会 （Shula Hou Memories Service and Dinner，纪念活动（遗体告别仪式）请直接前往，追思会晚餐请预约以便统计人数)

纪念活动地点：Greenwood Memorial Park & Funeral Home （350 Monroe Ave NE Renton, WA 98056）

纪念活动时间：11月5日星期五下午 1pm-4pm

纪念活动安排：Private viewing is 1-1:30, “public viewing” 1:30-2pm. 2pm service commences with sharing afterwards including video

追思会晚餐地点：Renton King Buffet (20 SW 7th St, Renton, WA 98057)

晚餐时间：11月5日星期五下午6:30

晚餐费用：$22/位 （现场付费，直接付餐厅）

晚餐RSVP：请点击报名 Please click to here to RSVP

追思会发起人：北美崔哥，曹霄鹤，田畦，苏小元，李越，王学治，黄晓枫，徐小虎等

Continue reading →

2021年10月28日，华盛顿州广府同乡会在西雅图中国海景大酒楼举行庆祝10月28日“梁诗晴日”的活动。为了表彰华州广府同乡会会长梁诗晴为社区所做的贡献，金县执行长道.康斯坦丁签署表彰信，将2021年10月28日命名为“梁诗晴日”（Jessie(RuiQin) Liang Day)。继2017年2月26日命名为“萧鸣医生日”和2017年4月22日定名为“梁国尧日”后，2021年10月28日华州广府会会长梁诗晴也受金郡政府，郡长命名为“梁诗晴日”。同时得到华州政府、州长、郡政府和市政府的肯定并发来贺函，这个荣誉也是属于美国华盛顿州广州同乡会和华盛顿州广府同乡会的全体成员的。

在庆祝活动上，金县执行长办公室主任James Bush向梁诗晴颁发了由执行长道.康斯坦丁签署的“梁诗晴日”的表彰信，西雅图APAPA组织会长戴琳宣读了州长杰.英斯利的贺信，华州参议员长谷川（Bob Hasegawa）、Burien市长Jimmy Matta、Bellevue副市长Jared Nieuwenhuis、Renton市议员Ruth Perez、西雅图警察局长Adrian Diaz、Renton市议员候选人Ben Johnson等到场致贺，华州广州同乡会创会会长梁国尧、华州广州同乡会会长萧鸣、西雅图至孝笃亲公所元老陈求昌、吴氏产业集团董事长吴晓燕等先后发言祝贺。西雅图少林功夫学院、西北武术学校等表演精彩的节目。

Continue reading →

WACAP是一个新成立的非党派、非营利组织，他们致力于支持华盛顿州的华人参政议政。在11月2日大选前，WACAP的创始人曹霄鹤女士和陈宇平先生邀请华盛顿州参选公职的候选人做客西雅图中文电台，畅谈他们竞选的初衷、收获和感想，并呼吁华州的华人团结起来，支持华人参政议政。WACAP的网站是 http://www.wacap.net

WACAP呼吁华盛顿州华人团结起来支持华人候选人 （2021年10月27日，小元主持，嘉宾：曹霄鹤、陈宇平、谭德成 Jesse Tam、陈伟 Will Chen）

Continue reading →

她是索马里难民的女儿，她毕业于华盛顿大学，并在金县执行长办公室工作15年，曾经担任2020年拜登总统在西雅图地区选举活动的总监。哈姆迪.默罕默德 Hamdi Mohamed 日前正在竞选西雅图港务局专员第三职位，作为第二代难民，她凭借自己的努力，考入了华盛顿大学，进入了金县政府工作。对于参选西雅图港务局专员，她说她的首要任务是发展经济、维护工人权利、保护环境，并确保我们拥有一个安全和欢迎所有人的西雅图港。

西雅图中文电台支持哈姆迪.默罕默德参选西雅图港务局专员第三职位（Chinese Radio Seattle endorses Hamdi Mohamed as the Port of Seattle Commissioner Position 3）

专访西雅图港务局专员第三职位候选人哈姆迪.默罕默德Hamdi Mohamed （2021年10月24日，小元主持，翻译：雪涛）

Continue reading →

今天所开放的「西雅图纾困基金」将为西雅图的家庭、年轻人和艺术家/创意工作者提供一次性直接的现金援助.

西雅图（2021 年 10 月 25 日）— 西雅图市政府今天推出了「西雅图纾困基金」，以帮助受新冠病毒大流行影响非常严重的低收入居民。

符合资格的申请人必须年满 18 岁以上，收入低于西雅图地区收入中位数的 50%（單人家庭必須低于 $40,500 美元），并且申请人个人或其一位家庭成员至少得满足以下其中一个条件：

• 居住在西雅图市的边界内，或是
• 加入「西雅图承诺计划」(Seattle Promise Program) ，或是
• 就读西雅图公立学校，或是
• 是一名艺术家或文化工作者，并自 2020 年 3 月以来在西雅图城市边界内拥有或租用过艺术工作室或排练室。

Continue reading →

从即日起，即10月25日起，顾客参加500人或以上的户外公共活动以及室内娱乐场所和活动，例如现场音乐、表演艺术、健身房、餐厅和酒吧，都要求出示疫苗接种证明或新冠病毒测试阴性证明。这项临时政策旨在保护顾客和员工，保持当地医院的容量，并帮助保持企业营业。

从今天（10 月 25 日）开始，随着金县的疫苗验证政策对许多室内和室外场所生效，顾客将可以更安全地外出就餐和参加活动和场所，员工将得到更好的保护，免受 新冠病毒COVID-19 感染。

在全县的医疗保健、商业、社区、艺术和文化以及夜生活场所合作伙伴的支持下，金县健康令要求验证完全接种疫苗或证明过去 72 小时内进行的新冠病毒测试呈阴性的证明才能进入以下地点：

Continue reading →

西雅图市长候选人布鲁斯.哈雷尔（Bruce Harrell）是个传奇人物，他是非裔美国人，也是亚裔美国人，早年毕业于华盛顿大学，获得法学博士学位（JD），他还是华盛顿大学哈士奇橄榄球队队员，为华大夺得全美大学橄榄球总决赛冠军玫瑰杯（Rose Bowl）立下汗马功劳，并入选为全美大学生橄榄球第一阵营。布鲁斯连续三届当选为西雅图市议员，两次当选为市议会主席，并曾短暂担任西雅图代理市长。布鲁斯主张增加警察经费，使得西雅图中国城更安全、更干净，使得西雅图市中心没有无家可归者的帐篷。西雅图中文电台日前专访了布鲁斯，在专访中，布鲁斯说，他将致力于为弱势群体带来希望，致力于成为华人社区的好市长。

西雅图中文电台荣幸地宣布，我们全力支持布鲁斯.哈雷尔竞选西雅图市长（Chinese Radio Seattle endorses Bruce Harrell as the next Mayor of Seattle）

小元：布鲁斯，您好，欢迎光临我们的节目。

布鲁斯（通过翻译雅秋，下同）： 谢谢。这绝对是我的荣幸。

小元：布鲁斯.哈雷尔Bruce Harrell 于2007年, 2011年和2015年三次当选为西雅图市议员，并两次当选为市议会主席，他曾于2017年担任代理市长5天, 布鲁斯毕业于华盛顿大学，获得法学博士学位（JD），他曾是华盛顿大学哈士奇足球队的球员。我们非常荣幸有您参加我们的电台采访。

布鲁斯： 谢谢你邀请我。

美国故事：布鲁斯.哈雷尔：使西雅图中国城更安全、西雅图市中心没有帐篷，我会成为西雅图华人社区的好市长 Bruce Harrell: homeless top priority, funding police （2021年10月20日，主持：小元，嘉宾：Bruce Harrell）

Continue reading →

2022 年 1 月 1 日生效 – 将对雇员和家政工人的最低工资以及交通网络公司驾驶员最低报酬金额作出新规定的调整

西雅图劳工标准办公室 (OLS) 宣布提高西雅图最低工资，并要求调整交通网络公司 (TNC) 驾驶员最低报酬金额，自 2022 年 1 月 1 日起生效。

《最低工资条例》要求提高最低工资。最低工资适用于在西雅图工作的所有员工，无论员工的移民身份如何。

• 2022 年的最低工资要求大型雇主（有501 名或以上员工）支付17.27 美元/小时。
• 2022 年的最低工资要求小型雇主（有500 名或以下员工）如未支付至少1.52 美元/小时用于员工医疗福利和/或未支付员工至少1.52 美元/小时的小费收入，则需支付 17.27美元/小时。
• 2022 年的最低工资要求小型雇主如已支付至少1.52 美元/小时用于员工医疗福利和/或已支付员工至少1.52 美元/小时的小费收入，则需支付 $15.75/小时。

Continue reading →