8月26日，西雅图知名侨领、吴氏产业投资公司董事长吴小燕在家里举行西雅图地区地方官员候选人论坛，参加这次论坛的候选人包括，西雅图市议员候选人Rob Saka (第1选区）、Tanya Woo 胡清雅 （第2选区）、Joy Hollingsworth（第3选区）、Maritza Rivera（第4选区）、Cathy Moore（第5选区）、Pete Hanning（第6选区）、Bob Kettle（第7选区），Bellevue市议员候选热Paul Clark、Shoreline市长Keith Scully、西雅图港务局专员第5席位候选人Jesse Tam谭德成、Newcastle市议员第1席位候选人Sun Burford孙荣芬等。
西雅图地区地方官员候选人论坛主持人吴小燕：
欢迎各位到场的嘉宾。我们今天聚集在这里，不是为了讨论党派，无论是民主党、共和党还是其他党派，我们的目标都是为了西雅图。每个人都有自己对这座城市的热爱和期望，我们希望可以一起共建一个更加美好的西雅图。我相信在座的每一位都是带着热诚来到这里的，我们都是这座城市的一份子，希望为它贡献自己的一份力量。
今天的活动，希望大家可以坦诚交流，分享自己的观点，共同为我们的城市出谋划策。我还要特别感谢所有参与组织此次活动的人员，以及每一位到场的嘉宾。让我们共同期待今天的交流能够带来更多的启示和合作的机会。
Shoreline市市长 Keith Scully：
大家好，今天我想强调合作的重要性。尽管在西雅图地区，我们经常遇到合作的困难和挑战，但我始终相信，只有团结一致，我们才能达到我们的共同目标。我们都知道有些人愿意与我们沟通和合作，而有些人更倾向于独自前行。
我之所以喜欢在Shoreline生活并参与其政府工作，是因为我们这里的人们相互尊重、共同努力。尽管我们在具体的政策和细节上可能有所分歧，但我们总是努力找到中间的道路，比极端的立场更具建设性。
今年，我再次参选，尽管竞选的是一个具体的职位，但我相信，只要我坚持我的理念和对合作的信仰，我有望赢得这次选举。我期待与西雅图市议会更深入地合作，为我们的居民创造一个更好的未来。最后，让我们始终相信，只有团结一致，我们才能真正取得成功。
Jesse Tam (谭德成)，西雅图港务局专员第5席位候选人：
大家好，今天我想简短地讨论几个关键问题。首先，让我看看在座的，你们中有多少人经常在线购物，例如在亚马逊下单？又有多少人享受着每年的房产税？
今年我们看到的提议是在2023年对金县的单栋房屋征收高达8,300万美元的税款。这意味着，除了你已经为机场票价、停车费用和其他相关费用支付的金额之外，你现在可能需要为公司的即将到来支付更高的租金。
我是一名退休的银行家，我清楚地看到港务局在航站楼的费用上超支了8亿美元。这是大多数人都不知道的事情。这样的超支不仅影响到每个消费者，还让公众对港务局的透明度和问责制产生了质疑。
是时候改变这一切了。我们需要更好地管理我们的资金，确保每一分钱都用在刀刃上，服务于我们的社区。作为市民，我们对这个国家负有重大的责任。
在初选中，我非常荣幸地获得了97,584票的支持，这让我有了继续前进的动力。在即将到来的大选中，我希望得到更多人的支持，我承诺会全力以赴，为公众服务。感谢大家，期待未来与大家一起努力，让西雅图港务局更加透明、高效。
保罗·克拉克 (Paul Clark)，贝尔维尤市议员候选人：
大家好，我每天都能看到，公共安全是贝尔维尤市民最关心的问题之一，也是决定我们城市未来的关键因素。确保公共安全应该是我们的首要任务。为了达到这个目标，我们需要加强警察力量，确保我们的警员数量能满足市民的需求。
我知道许多人担心西雅图的安全问题，但我想重点强调的是：贝尔维尤不是西雅图。我们需要确保，无论西雅图发生什么，贝尔维尤都能维持其公共安全。
我得到了众多组织的支持，其中包括Jerry Lee、杰夫·罗伯茨等重要人物的背书，这体现了我的领导能力和对公共安全的承诺。与此同时，我也获得了多个商业组织的支持，这在与我竞争的现任者面前是非常不寻常的。我相信，这正是因为市民们感受到了改变的必要，而我代表的就是这种改变。
我欢迎大家与我深入探讨这些问题，或者分享你们对贝尔维尤的看法和期望。最后，感谢大家抽出宝贵的时间来听我发言。
孙荣芬 (Sun Burford)，纽卡斯尔市议会第1席位候选人：
大家好，我是孙荣芬，可能有些人不太熟悉我。我一直在教育领域工作，已经快25年了，其中18年在Bellevue学区。这份工作让我有机会与各种背景的人打交道，从学生、家长到社区成员，我都有过深入的合作。
我已经在纽卡斯尔生活了12年，并积极参与社区工作。作为市艺术委员会的成员和图书馆之友的副主席，我一直在努力促进社区的团结和互助。我们城市的独特性在于拥有大量的亚洲人口，大约占总人口的36%。这也意味着，我们有着丰富的文化和历史，特别是那些100多年前为纽卡斯尔和西雅图做出贡献的煤炭开采的亚裔工人。
我选择参选，是因为我希望纽卡斯尔能够更好地反映其多元文化的特色，让每一个声音都得到倾听。我的教育背景和社区经验为我提供了扎实的技能，能够有效地服务于纽卡斯尔的居民。
在竞选过程中，我深深感受到支持的重要性。每一笔捐款、每一个助选的志愿者，都是推动我们前进的动力。在11月7日的大选中，我希望能够获得你们的支持和信任。
如果你想了解更多关于我的信息，或者愿意支持我，可以通过电子邮件联系我。
再次感谢大家，也祝其他候选人一切顺利。谢谢。
Rob Saka，西雅图第1选区市议员候选人：
大家好，我是Rob Saka。首先，我是一名律师，但我也热心于社区安全。我自己来自移民家庭，我的父亲是尼日利亚的移民，所以我深知移民和难民家庭的挑战和困境。
在我的律师生涯中，我见证并亲身体验了社区的需要。我的目标是确保西雅图成为一个物有所值、负担得起、公共安全得到保障的城市。特别是关于公共安全，我们需要更多的早期干预措施，特别是在应对心理健康危机时。
我一直努力寻找不同群体间的共同点，弥合分歧，确保我们的社区持续向前发展。通过与社区成员的交流，我更加明确了大家的期望和担忧。
我坚持民主党的进步价值，并为此感到骄傲。实际上，我是此次竞选中唯一获得当地民主党支持的候选人。我已经与7,000多名市民面对面交谈，听取他们的意见，其中最常被提及的是公共安全、住房的负担能力和对城市未来方向的担忧。
我希望能得到大家的支持，为西雅图创造一个更好的未来。谢谢大家！
Maritza Rivera，西雅图第4选区市议员候选人：
大家好，我是Maritza Rivera。我的祖籍是波多黎各，就如今很多波多黎各移民从岛上到大陆寻找更好的机会。22年前，我也带着同样的希望来到了西雅图。但我必须说，那时的西雅图与今天大不相同。它曾经是一个更为安全、美丽且充满机会的地方。
在此期间，我建立了我的家庭。我有两个女儿，她们目前在高中学习。然而，近年来频繁发生的校园枪击事件触动了我，促使我决定进入政界。我不能再袖手旁观，看着西雅图逐渐发生的改变，我觉得有责任站出来做些什么。
我在公共服务领域已经工作了30年，这期间我积累了许多宝贵的经验。在ACLU，我致力于权利教育和社区建设。我曾为两届政府服务，也曾在毒品管理局工作，甚至有过在欧洲的政府经验。我的工作经历丰富多彩，涉及了多种文化和环境。
我希望能在市议会中与同事们合作，推动西雅图发生积极的变革。因为一个人的力量是有限的，我们需要团结起来。在公共安全方面，我们不仅需要更多的警察，还要确保与他们的良好合作。
另外，我们必须支持西雅图的中小企业。我了解到许多小企业正在遭受经济打击，部分原因是公共安全问题导致的客户流失。我们应当为它们提供支持，因为它们为西雅图带来了大量的就业机会。
最后，我希望能够与在场的每位候选人进行深入的对话，以更好地了解这个地区面临的问题。非常感谢大家的倾听！
皮特·汉宁 (Pete Hanning)，西雅图第 6 选区市议员候选人：
大家好，我是皮特·汉宁。很多人可能知道我是弗里蒙特商会的董事，但在此之前，我在我们的社区拥有一家叫做红门的酒吧和餐馆，已经20年了。
像许多在场的人一样，我也听到了我们社区的关切。当我在敲门与选民沟通时，最常听到的是对公共安全的担忧，对无家可归的危机的关心，以及关于住房和收入不平等的议题。但在我的视角中，这些问题的核心都与公共安全有关。
我在西雅图北部的咨询委员会工作了超过二十年，并担任该组织的主席。我深知，除了增加警力外，我们还需要重建和改进我们与执法机构的关系。他们也期待我们的支持和帮助，因为没有全体社区成员的努力，我们是无法解决问题的。
确实，我已向社区中的无家可归者伸出援手，他们需要我们的服务和关心。但同时，我们不能忽视那些为我们的社区带来毒品问题的人。我们必须强烈地对抗这个问题。
我知道还有很多其他话题需要关注，但现实告诉我们，如果我们不从根本上解决这个公共安全问题，其他的努力也都将白费。我们必须团结，确保资源的有效使用。作为一位经营了二十多年的企业家，我深知预算管理的重要性，我们不能仅仅依赖更多的资金，而是要明智地利用已有的资源。
这座城市曾多次将企业视为“自动提款机”，而非真正的伙伴。这是我想改变的。我希望能够与大家一起合作，真正推动西雅图前行。感谢大家的倾听，期待大家的支持。
Tanya Woo 胡清雅，西雅图第2选区市议员候选人：
大家好，我是胡清雅，出生于南西雅图出生并长大，我对此深感自豪。我在这个社区中长大，与许多人一样，我也见证了我们社区的变化和挑战。我深受我母亲的影响，她总是强调社区的重要性，强调我们如何互相照顾。这种互助的价值观一直是我决策的指南。
最近，唐人街的安全问题以及我们在整个西雅图看到的种种问题都引起了我们的关注。尽管我们面临收入不平等和其他社区问题，但我们必须团结起来，争取我们的权益。当社区遭遇危机时，我们不能等待别人为我们解决。在过去，我们已经展示了当我们团结时我们有多强大。
我也关心我们社区的商业和居民。在过去的几年里，我努力确保我们的企业繁荣、居民安全、尤其是我们尊敬的老人们得到应有的照顾。
要解决这些问题，我们需要团结，发出我们的声音。目前在我们的地区，只有30%的人投票，我们可以做得更好。我们需要参与，确保我们的声音被听到，就像我们在旧金山看到的那样，他们成功地使得政府听到了他们的声音。我们也可以做到！
我要提醒大家，每一位候选人都很出色，但只有当我们团结一致时，我们才能真正地改变西雅图。请支持我，让我们一起为更好的未来努力。谢谢！
Joy Hollingsworth，西雅图第3选区市议员候选人：
大家好，我是乔伊·霍林斯沃思，竞选西雅图市议会第三选区。我在西雅图中央区出生并成长，那里有着丰富的历史和文化。我的家族长期致力于公共服务：我的父亲在南方公园工作了35年，而我的母亲为城市工作了超过30年。我的祖母在种族隔离时期在西雅图的学校董事会中担任重要职务。
多年来，我观察到公共政策是如何影响我们社区的，尤其是那些最容易受到政策不公的人们。我的目标是：
公共安全：我们需要确保有足够的警力来及时响应，同时也为我们的年轻人提供有意义的活动和资源。
无家可归问题：我们的对待无家可归者的态度需要改变，我们必须采取更有人道和高效的方法来解决这一问题。
支持小企业：许多小企业在短时间内遭受了重创，我们需要为他们提供资金和资源的支持，因为他们是城市的脊梁。
住房：我们需要提供更多的中产房，确保所有人都能负担得起住房。
基础设施：从公园到社区中心，再到我们的道路，我们都需要投资于城市的基础设施。
我相信，无论是进步派还是保守派，我们的目标都是为了一个更好的城市。我们需要与市长办公室以及其他部门紧密合作，确保为市民提供最佳的服务。
最后，我坚信西雅图是一个每个人都应该称之为家的地方。我期待您的支持，并期待在市议会为您服务。谢谢！
Cathy Moore，西雅图第5选区市议员候选人：
大家好，我是Cathy Moore，竞选西雅图市议会第五选区。西雅图是我心中的孩子，而不是冷漠的外人。我们需要强有力的领导，我自认为具备这种能力。我对于公共安全问题具有独特的见解，相信我们需要本土化的方法来解决我们的问题，特别是当涉及到那些面临各种挑战的人们时。
住房是我们社区的一个关键问题。我们需要增加住房供应，确保所有人，无论是年轻家庭还是老年人，都有适宜和可负担的住所。
支持小企业是至关重要的，他们构成了我们经济的核心。大企业也有其重要性，但我们不能忽视小企业的贡献。
我对当前议会的某些做法持批判态度。我认为议会应更加倾听公民的声音。我承诺，我会听取来自各种背景和观点的人们，勇于面对并做出困难的决策。
感谢大家的支持，希望能为你们服务。
丽贝卡·杜兰 (Rebecca Duran)，鲍勃·凯特尔 (Bob Kettle) （西雅图第7 选区市议员候选人）的助理：
大家好，我是Rebecca Duran，Bob Kettle的助理。我想为Bob说几句话，分享他为何选择竞选西雅图市议会第七选区的原因。
Bob曾在海军服役，专门从事情报工作。那时，他在诺福克与莫斯科之间工作。在一次特殊的时刻，他选择了雷默森，并在那里遇到了他未来的妻子，莎拉·多特。退休后，他们决定返回西雅图，这是一个他们深爱的城市。
Bob在社区中服务了多年，期间他意识到公共安全问题的重要性。他已经亲历并见证了多次公共安全事件，并认为我们需要一个更强大的系统来保护我们的社区。
此外，Bob深知无家可归问题的严重性。他认为这个问题需要多方面的方法来解决，因为没有单一的答案可以适用于所有情况。我们需要支持并帮助那些无家可归的邻居，并确保街道对所有居民都安全。
Bob希望能为西雅图做出贡献，代表第七选区的市民服务。
以下为参加这次西雅图地区地方官员候选人论坛的候选人名单：
Rob Saka, Seattle City Council Candidate District 1
Tanya Woo, Seattle City Council Candidate District 2
Joy Hollingsworth, Seattle City Council Candidate District 3
Maritza Rivera, Seattle City Council Candidate District 4
Cathy Moore, Seattle City Council Candidate District 5
Pete Hanning, Seattle City Council Candidate District 6
Rebecca Duran, Seattle City Council Candidate Asst. of Bob Kettle (District 7)
Sun Burford, Newcastle City Council Candidate Position 1
Paul Clark, Bellevue City Council Candidate
Keith Scully, Mayor of City Shoreline
Jesse Tam, Candidate for Port of Seattle Commissioner Position 5
【广告 Ads】
西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)
订阅西雅图华人月刊
— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）
— 电子版，每月$3.99
相关报道：西雅图首份中文月刊《西雅图华人月刊》首发式隆重举行
【广告】
(欢迎参加2023年华盛顿州华裔小姐大赛，比赛日期：11月18日)