2024年02月06日周二下午，华盛顿州商务部长方威武在西雅图中国城陆荣昌博物馆，举行少数族裔媒体见面会，方威武向媒体介绍了”小企业复原力网络”（Small Business Resiliency Network）计划。

在见面会中，方威武部长主要表达了商务部面临的制度性障碍，以及如何通过与社区合作来克服这些障碍。它强调了对公平领域的努力，并提出了对资源分配、数据收集和伙伴关系的重要问题。此外，还强调了整体性和集体影响的重要性，以及需要将工作从垂直项目转向水平视角，以更好地满足社区需求。

方威武说：“在商业中，我们与任何其他国家或政府机构一样，都面临着许多制度性障碍，这些障碍阻碍了我们在公平领域发挥有效作用。我在商务领域非常清楚和谨慎地意识到的一件事情是，是社区并不通过RFP项目垂直地看待自己的工作，而是通过水平视角来看待，因为无论你需要早期学习还是住房或经济机会和劳动力发展，医疗保健服务，这都是关于整体工作和集体影响的。我们在组织内部对此有局限性，因此我们必须弄清楚的不仅是我们如何利用与社区的合作伙伴关系，并且开始在合作中真正发展真正的合作关系，而且我们还试图从我们的组织内部来看，我们如何横向地利用这些项目，因为我们的效果必须产生一种视野，与社区看到的世界一样，不是以垂直的项目元素为中心，而是真正地作为一个整体社区的综合视野。”

商务部正在与华盛顿州 30 个值得信赖的社区组织合作，为历未被服务的小企业提供文化和语言方面的相关援助。

小企业的需求广泛而多样。州政府机构必须做出更多努力，打破获得服务和支持的障碍。

虽然许多企业主拥有帮助他们利用政府和慈善援助计划的关系和资源，但巨大的障碍却阻碍了许多少数族裔拥有的、历来服务不足的企业和非营利组织利用这些相同的计划。

商务部建立了 “小企业复原力网络”（Small Business Resiliency Network），以确保所有社区的企业主都能了解他们可以利用的重要资源和计划。该网络值得信赖的社区组织提供文化和语言上适当的外联、翻译、援助和教育，以确保企业主可以从他们信任的人那里找到所需的信息。

商务部于 2020 年 4 月启动了该网络，当时有 11 家合作伙伴，现在已扩展到 30 家。自 2022 年 7 月以来，合作伙伴已为 10,000 多家企业提供了帮助。

小企业和商务部都非常重视和需要该网络的持续支持。

商务部正在扩大该网络，以满足历来得不到充分服务的社区尚未得到满足和持续存在的大量需求。网络组织帮助企业：

• 获得翻译协助
• 浏览地方、州和联邦资源
• 获取计算机、宽带和其他数字工具
• 留住并支持您的劳动力

重要的是，该网络的反馈和参与也为商务部公平管理其商业支持计划提供了支持。例如，该网络就小企业复原力补助计划提供了反馈意见，并因此做出了若干改变，以减少获得补助的障碍。其中包括：

• 更易于理解的申请，如使用复选框，而不是叙述式回答
• 延长时限，为外联和技术援助留出更多时间。
• 如果没有统一商业标识符（UBI），则将企业资格扩大到持有 ITIN 或部落执照的人

【广告】

作为大西雅图地区最有代表性、也是规格最高的群众性文艺演出，由西雅图中文电台主办的2024年西雅图华人春晚将于2024年2月24日（星期六）下午2:00和晚上6:30在Bellevue的Meydenbauer Theater演出两场。由多名国家级/明星级演员参演的2024年西雅图华人春节晚会规格高、节目异常精彩、阵容空前豪华、是西雅图华人春节期间不容错过的一道文化大餐。

参加这次春晚演出的团体及个人包括：全球迈克尔.杰克逊传承者第一人王杰克逊，多次参加CCTV春晚的、集变脸、美猴王、摇滚、魔术于一身的全能艺人蒋进，著名小提琴家方元、著名大提琴家陈凯，中国青年杂技演员蒋阔、王甜甜，宝丽金签约歌手王佩，知名二胡演奏家卫青益，还有获奖无数的芭蕾舞小明星崔亦忻、太极剑小明星张栋赫、小歌星钟语、汪玲葳，以及中国舞蹈学院、相和舞集、西雅图少林功夫学院、东方舞蹈学院、西雅图旗袍协会、StepUp Dance Studio、Happy舞蹈工作室、Songbirds童声合唱团、西雅图中文电台艺术中心等。

— 演出(event)：2024年西雅图华人春节晚会 （2024 Seattle Chinese Spring Festival Gala)

— 时间(time)：02/24/2024 星期六下午2:00以及晚上6:30，(两场，two shows on 02/24 at 2:00pm and 6:30 respectively)

— 地点(venue)：Meydenbauer Theater (11100 NE 6th ST, Bellevue WA 98004)

— 购票（Please click to purchase, 下午场 Afternoon Show，晚场 Evening Show）：$35 (A类票）、$45(B类票）、$80(VIP贵宾票）（团购优惠：5人以上优惠10%，10人以上优惠20%, 20人以上优惠30%，最低票价$24.5）

— 咨询电话：206-619-8698，206-953-6901