美国前总统乔·拜登周日宣布，他被确诊患有一种侵袭性前列腺癌，癌细胞已扩散至骨骼。这一消息不仅引发公众对拜登健康状况的关注，也再度激起了关于老年男性是否应接受前列腺癌筛查的激烈争论。

据拜登团队透露，医生在其前列腺上发现一个结节，经显微分析确认存在癌变细胞，其Gleason评分高达9（满分10分），显示出高度侵袭性。进一步检查显示，癌症已扩散至骨骼。

目前，拜登将接受包括激素阻断在内的治疗手段，以抑制睾酮水平，从而延缓癌症发展。专家表示，这类治疗可显著延长患者寿命，但也伴随严重副作用，如疲劳、性欲减退、体重增加、骨密度降低等。

拜登的确诊也引发关于“筛查年龄门槛”的质疑。根据现行指南，美国预防服务工作组建议70岁以上男性不应常规进行前列腺癌筛查，而美国癌症协会则不建议任何年龄段进行常规检测，仅建议高风险人群与医生共同决策。但不少专家表示，考虑到现代治疗手段的进步，应重新审视这些指导方针。

“我们建议男性成为自己健康的最大倡导者，积极与医生沟通、及早筛查。”前列腺癌基金会首席医疗官菲利普·库指出，现代的微创技术已将前列腺癌治疗转变为低风险、恢复快的门诊手术。

统计数据显示，前列腺癌是男性第二大癌症致死原因，美国每年有3.5万人因此丧生。专家提醒，尽管许多前列腺癌发展缓慢、不具威胁性，但像拜登这样一旦确诊侵袭性类型并出现骨转移，平均生存期通常在3至5年。

拜登的病情公开，使这一问题再次进入公众视野。公众纷纷在社交媒体上讨论：是否应放宽老年男性的筛查限制？如何在“避免过度治疗”与“尽早发现恶性癌变”之间取得平衡？未来，关于前列腺癌筛查政策的修订，或将成为医疗改革的重要议题之一。

消息来源：华盛顿邮报

编译：西雅图中文电台

西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)

订阅西雅图华人月刊

— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）

— 电子版，每月$3.99