西雅图市政府接受企业户外许可证申请

现在King 县 已进入 州长「安全启动 (Safe Start)」计划第二阶段,我们知道许多企业主迫切想复工,或扩大户外运营,因此我们制定此份情况说明书,以助力您开始经营!

在街道或人行道上增加或扩大户外业务

如果您想使用您企业地点前方的人行道或街道上的空间,以增加一个临时咖啡厅或额外的零售空间,或者如果您是餐车或售货手推车的所有者,您想尝试在新的销售地点进行销售,则您需要从西雅图交通部 (Seattle Department of Transportation, SDOT)获取一份「街道使用(Street Use)」许可证。

我们为人行道咖啡厅、商品展示、食品及其他销售制定了一些灵活的新临时许可证选项。这些许可证的有效时间最长达 6 个月。

  • 临时户外咖啡厅许可证: 如果您是餐馆所有者,您想在人行道或路缘停车位置提供座位,则您应申请此许可证。如提供酒类饮品,还需要获得 华盛顿州酒类和大麻制品控制委员会 (Washington State Liquor and Cannabis Board) 提供的的一份许可证。
  • 临时商品展示许可证: 如果您是零售业务所有者,您想将运营场所扩展至人行道或路缘停车位置(请注意,这包括销售点),则您应申请此许可证).
  • 临时售货许可证: 如果您是一名售货商,希望在售货地点和时长上有更大灵活性,则您应申请此许可证。这包括面向餐车和手推车的街道及人行道地点。

请注意,餐馆和零售商需要提供所需的护栏,以达到许可证要求。这些许可证是免费颁发。目前我们在加快完成和优先处理这些类型的许可证申请工作,不过根据许可证申请工作质量、地点复杂性及申请内容数量,可能需要进行额外审查。

虽然并非所有地点均符合这些许可证条件,但我们很乐意与您合作,发现其他机会!

继续阅读

独家专访华州州长共和党候选人加西亚博士:我是你们中的一员

49岁的加西亚博士(Dr. Raul Garcia) 幼年随父母作为难民从古巴来到美国迈阿密,从迈阿密大学毕业后,去到纽约攻读医学博士。他一度担任美国参议员鲍勃.多尔的助理。2007年来到华盛顿州亚基马县,帮助建立一个医学院,他也担任亚基马县一家医院的急诊医生。加西亚博士参选华盛顿州州长,是因为他不希望华州政府成为像古巴那样的威权政府,另外在抗击疫情、处理游行示威、教育、无家可归者危机等方面,他相信自己比现任州长英斯利做得更好。加西亚博士主张保护移民的美国梦,反对华州的性教育法案、反对平权法案、主张枪支安全。他说,我也是你们中的一员,我也是少数族裔,我和华人是在同一条船上的,让我们一起赢得选举。

自从2020年5月15日登记参选以来,加西亚博士已经得到前州长Dan Evans、联邦参议员Slade Gorton、华州前检察长、前州长候选人Rob McKenna等重量级政治人物的支持,加西亚博士在共和党内呼声高涨,很可能在8月4日的初选中胜出,并将于11月3日的大选中挑战现任州长英斯利。

2020年7月15日,加西亚博士接受西雅图中文电台美国故事栏目的独家专访。以下是专访的文字实录(英文版在中文版之后)。

The English version the interview transcript is following the Chinese version)

独家专访华盛顿州州长候选人加西亚博士(Dr. Raul Garcia) (2020年7月15日,小元主持,嘉宾:加西亚博士Dr. Raul Garcia, 翻译:露祎)

(Dr. Raul Garcia接受西雅图中文电台美国故事栏目的专访)

继续阅读