奥林匹亚-疫苗行动指挥与协调系统（VACCS）中心与Lyft，Uber，United Way Worldwide，Washington 211和Sea Mar社区卫生中心合作，为交通不便的居民提供免费和打折的疫苗接送服务。

VACCS主任Dan Laster说：“我们的首要任务是使所有华盛顿人，都可以轻松克服在尝试接种疫苗时遇到的交通不便。”

3月，VACCS与Sound Transit和Pierce Transit合作启动了免费疫苗接送计划，可为预约疫苗的任何人提供免费乘车服务。

现在，VACCS正在扩大服务范围，并与Washington 211和United Way Worldwide通过他们与Lyft的Ride United项目进行合作以提供免费接送服务。

FILE PHOTO: Uber driver Johan Nijman wears a protective mask as he sits in his car in the Queens neighborhood, as the coronavirus disease (COVID-19) continues to spread, in New York, U.S., August 5, 2020. REUTERS/Tina Bellon/File Photo

Continue reading →

在美国发行量最大的报纸《今日美国》(USA Today)上刊发的一篇报道令美国人感到十分震惊，文章标题是《袭击国会大厦前，骄傲男孩收到了大量中国侨民的捐款 (Proud Boys saw wave of contributions from Chinese diaspora before Capitol attack)》，讲述了在为骄傲男孩成员的募款中，华人竟然成了主力军，近千名华人的踊跃捐款占到了总捐款额的八成。以下是该报道的中文版：

Continue reading →

Lumen Field Event Center, Rainier Beach, 和West Seattle 疫苗接种点现在开始接受无需预约的疫苗接种者。本周City of Seattle疫苗接种点仍有上千个预约空位；市长敦促所有西雅图人帮助需要的人接种疫苗。

西雅图（2021年5月3日）–市长珍妮·A·杜尔坎（Jenny A. Durkan）今天宣布，所有在金县生活或工作的人现在都可以在Lumen Field Event Center，Rainier Beach和West Seattle疫苗接种点接种疫苗，并且无需预约。寻求第一或第二剂的人都可以不通过预约就可接种疫苗。截至4月30日，大约有68％的西雅图居民已开始接种疫苗，其中41％已完全接种疫苗。

西雅图比以往任何时候都更容易快速便捷地进行疫苗接种。截止到今天，将近70％有资格的西雅图居民已正在接种疫苗（已接种一剂或两剂都接种完成）。这是一个令人难以置信的里程碑，如果我们继续努力，我们将达到群体免疫的水平来保护社区，我们当中的许多人，尤其是最脆弱的人，将会受到保护，免受感染新冠的影响。” Durkan市长说：“我们的疫苗接种工作已经到了一个转折点：现在，任何想要在西雅图或金县进行疫苗接种的人都可以前往接种。如果您已经接种疫苗，请帮助您的朋友，家人，邻居和同事进行疫苗接种。战胜大流行取决于我们所有人的努力。”

Continue reading →

2021年3月31日更新  （The latest update of Covid-19 in Washington State on March 31)

截至到3月31日晚上，全美国新冠肺炎确诊病例30,459,105人(新增67,358人)，死亡552,033人（新增1,081人），截止到3月30日晚11:59, 华盛顿州新冠病毒病例为 364,486人（新增1,271人），死亡5,247人(新增10人), 其中King County 确诊人数90,692人，死亡1,465人，Pierce County 确诊人数42,514人，死亡606人, Spokane County确诊病例38,420人，死亡599人，Snohomish County 确诊人数32,093人，死亡553人，Yakima County确诊人数27,988人，死亡427人, Clark County确诊人数20,221人，死亡247人，Benton County确诊人数15,677人，死亡210人，Franklin County确诊人数11,588人，死亡105人。华州确诊人数目前列全美国第28位。目前华州因新冠病毒住院20,551人，已接种3,325,998剂。

在超过对100万名华盛顿人进行COVID-19疫苗接种后，数据显示18个县有102人在接种疫苗后两周COVID-19测试呈阳性。这些病例包括八名住院患者。该部门称，还有两名死亡病例正在进行调查。该部门称，任何种类的疫苗都有可能感染的风险， 2月1日起已完全接种疫苗的人中感染新冠的病例占总数的0.01％。

Continue reading →