美洲中国工程师协会西雅图分会于9月12日在Bellevue的Westin酒店举行年会，特邀百人会成员、国际电子与电工协会院士Milton Chang做主题报告，并为邹娜露等9名中学生或者大学生颁发了青少年奖学金，华音艺术团在年会上表演了节目。更多照片，请参见：美洲中国工程师协会西雅图分会2015年年会

本次协会年会特别邀请了美国科学院和中国科学院双科院士、现任北京生命科学研究所所长王晓东博士到会做题为 “打造中国生命科学研究创新体制”主旨报告。 王晓东院士概述了当代中国生命科学有利和不利的科研环境，提出面临的问题和需要改进的地方。 他用自己领导的北京生命科学研究所为例，阐述了打造中国生命科学研究创新体制的思路和做法：合理的人才选拔、有竞争力的薪金和经费机制、追求卓越、批判保持、培养在理论和技术引领世界的科技人才。 王晓东院士的报告不但高屋建瓴，而且风趣幽默、张弛有度，现场不时地响起阵阵掌声和会心的笑声。 他提出的人才、机制、文化三元素良好整合的战略思想，获得与会人士人士的广泛认可。

系统生物研究所副主任内森・普瑞士博士在题为“健康和疾病转变为数字时代的纵向研究”的报告中介绍他的研究团队正从事一个涉及10万人的健康项目，华盛顿大学生化系古良才教授向大家介绍了他研发的“单分子相互作用的测序技术”, 最后， P4 医学研究所科技主任田强博士向大家介绍了个性化的P4医疗体系新概念，讲述了如何把系统生物学方法应用于癌症和其他疾病的研究，为患者及其家庭成员谋福利。科学报告结束后，西雅图华人生物医学协会理事长林惠国博士向到会人士重申了协会的宗旨和使命，总结了过去一年的活动，展望了协会未来的发展方向；并提议一起对不久前去世的 协会终身会员宁学寒先生默哀致敬。 大会在紧随其后的午餐和交流活动中落下帷幕。

西雅图华人生物医学协会创建于1993年，至今已有22年的历史。 本协会通过组织各种活动，包括学术报告、跨学科交流以及温馨愉快的各种聚会，在推介生物医学新思想和新方法的同时，搭起一个互相交流的平台，让大家交流学术心得，寻求合作机会和推动科研发展。

(美国科学院和中国科学院双料院士王晓东博士)

西雅图中美总商会（Chinese American General Chamber of Commerce）于9月9日在Renton举行成立庆典，华州副州长布拉德.欧文，Medina市长Patrick Boyd、SeaTac市长Mia Gregerson，以及Bellevue前市长李瑞麟、Renton等市的市政厅议员等出席，西雅图歌舞团以及西雅图的知名演艺人士张琦、田乐乐等参加了文艺演出。

中美总商会(CAGCC)是一个双边会员组织，是中美企业交流合作的平台和桥梁，致力于发展中美商务交流和投资合作，其目的是促进中美两国之间的经济和友谊的发展，既帮助中国的企业打入美国市场和引进外国投资，也为美国的中小型企业在中国的拓展提供指导，服务及平台。会长为林绍长。更多照片请参见这里：西雅图中美总商会成立典礼

近年来，越来越多的在美华人华侨意识到参政议政的重要性。年仅24岁的美籍华裔姑娘Lindy Li(李林笛)以其非凡的智慧和勇气毅然决定参选宾夕法尼亚州第七选区的国会议员。Lindy出生在中国四川，在美国长大，2008年被普林斯顿大学录取。初入校园时，她就决心竞选学生会主席。为了让同学认识和支持她，她在竞选前敲响了1300多个学生宿舍的门，向同学介绍自己，终于她成功当选。在任期间，她的领导能力、韧性与热情被学校师生所认可，并成为普林斯顿大学第一位连续四年当选的女性学生会主席。普林斯顿大学毕业后，Lindy开始在摩根士丹利工作，服务民众的愿望让其决定辞去高薪工作，参选国会议员。

年轻的Lindy决定参选国会众议员后，受到多名政界人士支持背书，包括前副总统艾伯特•戈尔(Albert Gore)、前国务卿马德琳•奥尔布赖特(Madeleine Albright)、加州国会参议员戴安娜•范斯丹(Dianne Feinstein)、宾州前州长爱德华•阮戴尔(Edward Rendell)、纽约州国会众议员孟昭文(Grace Meng)等。她是第二代美籍华人中的第一位向国会进军的人，Lindy的参选必将深深影响华裔的孩子，在她身上看到了下一代的希望。现国会众议员平均年龄为57岁，最年轻的30岁，若Lindy能成功当选，她将成为最年轻的国会众议员以及宾州第一位华裔国会众议员。支持华裔竞选，争取更多华人发声的机会！

Lindy参选众议员的竞选活动，得到了包括西雅图在内的全美国许多城市的华人社区的支持和帮助，9月7日，西雅图支持Lindy参选美国国会议员的团体的主要成员之一、贝尔维优中国商会会长李程天，以及西雅图中文电台主持人竹子、博雅，一起参加对Lindy Li的电话专访，请听节目录音：

专访24岁的美国国会议员候选人李林笛（9月9日，竹子主持，嘉宾：李林笛、博雅、李程天）

（Lindy Li）

Continue reading →

习近平大阅兵，广邀各国最高领导人，尽管俄罗斯总统普京、韩国总统朴槿惠、联合国秘书长潘基文等出席，但是西方国家却不捧场。当年与中国并肩抗击日本的美国，只派驻京使节出场。即便如此，大阅兵前各国外宾仍被安排“觐见”习近平，凸显“万邦来朝”的大国威风。俄罗斯总统普京更压轴登场，和习近平一同进入阅兵主会场。

中国国家主席习近平周四宣布，中国将裁减30万军队。在纪念二次大战胜利70周年的阅兵式上，他表示中国人民解放军是一股维护和平和地区稳定的力量。中国军队目前员额200多万，习近平已经开始加快军队现代化建设的步伐，这将使军队支出从传统的地面部队向更为先进的海军及空军转移，后者需要数量更少但受过更好训练的军事人员。

在可以俯瞰天安门广场的城楼上发表讲话时，习近平将这次裁军描述为一个代表和平的姿态。目前，中国的几个邻国对它的领土主张和军事力量越来越感到忧虑。“我宣布，中国将裁减军队员额30万，”他说道。在此之前，他表示中国军队“忠实履行保卫祖国安全和人民和平生活的神圣职责，忠实执行维护世界和平的神圣使命。”据国家通讯社中新社报道，这次裁军将使中国军队员额缩减至200万。

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平于9月3日检阅受阅部队时的讲话

Continue reading →

8月9日，金蝶明珠会世界探索之旅开启。包括长城物业集团董事长兼总裁陈耀忠、万科集团董事会主席王石、金蝶集团总裁徐少春在内的众多知名企业家齐聚美国进行商务考察。8月12日晚，在美国西雅图美丽的Salty’sat Alki Beach海鲜餐厅，陈总裁接受了西雅图中文电台《美国故事》栏目的采访，与台长苏小元先生直接对话。陈总裁表示：国内物业管理行业正面临着转型升级的历 史时期，互联网扩张了业务边界，跨界竞争带来了挑战，但也迎来了机遇。长城物业一直引领国内物业管理行业风向标，并适时提出“聚焦社区价值”的物业管理新 思维，所以无论将来行业形态如何变化，根植于社区需求的服务都会存在。基于此，长城物业致力于打造社区服务的百年老店。目前，长城物业正与国内规模最大城 市集中度最高的社区O2O平台（一应云平台）进行合作，以此推进物业管理的转型升级。

陈总从公司的基层技术员一步一步做到长城物业这家有两万多员工的大型企业的董事长兼总裁，和他脚踏实地、勤勤恳恳、长期坚持学习等优秀品质和习惯是分不开的。他的成功事例，对未来的年轻人都有很好的启迪作用。

请听节目录音：

专访长城物业集团总裁陈耀忠先生（9月2日，小元主持，嘉宾：陈耀忠）