西雅图华人生物医学协会将于2019年10月6日在华盛顿大学南联合湖校区举行2019年全体会员大会（简称年会）。除了例行的协会年度工作报告和增补理事选举外，本次年会我们还邀请到了四位在学术界与工业界享有声誉的演讲人来年会发表演讲。演讲内容涵盖肿瘤及免疫研究的最新技术发展动态、创新生物制药生态环境现状、生物系统调控分析以及心脏再生的研究进展。四位演讲人与演讲题目是：

西雅图系统生物学研究所所长James R. Heath博士将做关于 “新的单细胞方法用于肿瘤学和免疫肿瘤学研究” 的主旨演讲；诺华（中国）生物医学研究中心总经理李恩博士将与我们分享 “中国创新药物发现的生物医学与生物制药生态系统” 的现状；华盛顿大学泌尿系教授辛利博士将做 “前列腺上皮稳态调节” 的报告；华盛顿大学医学系高级科学家张奕强博士将带来 “心脏再生驱动力” 的进展报告。

西雅图华人生物医学协会成立于1993年，是一个在华盛顿州正式登记注册的非盈利性组织，旨在为本地区生物医学领域的华人学者提供学习、交流、分享与合作的平台。本次年会将是大西雅图地区华人生物医学学者们齐聚一堂、分享交流、寻求合作和推动科研发展的年度盛会。金秋十月，期待与各位同仁如期相见！

时间：2019年10月6日星期天下午1点到6点

地点：华盛顿大学南联合湖校区Orin Smith演讲大厅

University of Washington, South Lake Union Campus

Orin Smith Auditorium (Building C)

850 Republican Street, Seattle, WA 98109

年会详情请参见：http://scbahome.org/2019-conference

对本次年会如有任何问题，请与安杰博士联系office@scbahome.org

【西雅图中文电台发自旧金山的报道】2019年9月27日，中国驻旧金山总领事王东华在总领馆举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立70周年。加利福尼亚州州参议员威善高、加州州众议员丁右立、邱信福、都柏林市市长郝博特、佛利蒙市市长高叙加、密尔布瑞市市长李伟忠等政要，加州联邦众议员拉马法尔、斯瓦尔维尔的代表,多国驻旧金山总领事，美国友好团体，北加州华侨华人、留学生、中资机构代表等 800余名各界友人欢聚一堂，共同庆祝。加州议会发来纪念中美建交40周年议案，加州众议员罗达伦及都柏林市市长郝博特发来贺状。招待会由张建新副总领事主持。

王总领事在致词中介绍了新中国成立70年来取得的非凡发展成就以及对世界经济增长所做的贡献，强调中国成功的根本原因在于始终坚持中国共产党领导，实行了中国特色社会主义制度，走上了中国特色社会主义道路。王总领事表示，中国的成功经验为那些既想实现快速发展又想保持独立的国家提供了新的选择，为解决人类面临的问题提供了中国智慧和中国方案。中国愿同各国一道致力于构建人类命运共同体，为建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界做出新贡献。王总领事强调，中美建交40周年以来，两国关系取得全面发展，给两国人民带来巨大利益，为世界和平与发展做出重要贡献。但去年以来美方加征关税对中美双方造成巨大伤害的事实证明，中美合则两利、斗则俱伤。希望中美双方能够增加理解，减少误解，对彼此战略意图做出正确判断，尊重彼此核心利益和重要关切，在相互尊重和平等相待基础上管控分歧，在互谅互让和互利互惠基础上扩大合作。中方也愿与美方一道努力，加紧落实两国元首共识，推动中美贸易尽快回归正常，推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。王总领事还介绍了中国同加州合作成果，表示中国与加州的合作基础良好、充满活力。假如没有关税问题，加州人民会更多受益于双方合作。中国与加州合作潜力巨大，前景光明。希望双方携手努力，为中美人民世代友好，为中美关系长期健康反战做出新的贡献。

威善高、丁右立和邱信福三位议员发表了热情洋溢的讲话，祝贺中华人民共和国成立70周年，表示加州各界愿与中方共同努力，进一步推动双方各领域的友好交流和务实合作。正在旧金山访演的山东省歌舞剧院民乐团表演了精彩的节目，两位非物质文化遗产传承人展示了剪纸和粮食画工艺，收到来宾们的欢迎。

Continue reading →

厦门航空公司是全波音飞机运营商，三年前在西雅图和中国技术枢纽深圳之间开通了服务，现已退出西雅图-塔科马国际机场。

该航空公司于2019年9月25日下午从西雅图起飞了最后一趟旅程。这已成为亚洲航空公司在西雅图进行商务和休闲旅行的激烈竞争中的第一批受伤离场的成员。

在今年另外三家亚洲航空公司开通飞往西雅图的航班后，厦航决定退出西雅图-塔科马国际机场。日本航空公司（Japan Air Lines）于3月开始直飞西雅图，从而结束了该航空公司在Sea-Tac长达30年的缺席状态。

（日本航空公司）

Continue reading →

中美加友好协会、美国抗衰老研究院主席、505集团公司总裁来辉武9月23日在Bellevue举行新闻发布会，邀请社区的部分知名人士讨论对健康生活的看法。来辉武教授的发言摘要包括：

• 一个中心两个基本点三个忘记；
• 积极的心态像太阳，照到哪里哪里亮，消极的心态像月亮，初一十五不一样；
• 世上无难事，只要肯登攀；
• 没有做不到的，只有想不到的；
• 得而不喜，失而不忧，知足者常乐；
• 一命二运三风水；
• 多行不义必自毙；
• 道高一尺，魔高一丈；
• 事业重如山，名利淡如水；
• 要珍惜生命，古人讲＂兔走乌飞复东西，世人切莫费心机，百年世事三更梦，万里乾坤一局棋。＂；
• 十年树木，百年树人。

参加发布会并就健康话题发言的人士有：李瑞麟、宋晓男、杨兴、杨鼎、杨梅、李伟、区伟明、田乐乐、吴晓明、那济源、王又春、朱小霞、张意等。

Continue reading →

Seattle/King County Clinic（西雅图/金郡诊所）准备于2020 年2 月13 日至16 日在Seattle Center（西雅图中心）迎接第六届活动，组织者雄心壮志，欲在此伟大事业的四天中每天招募1,000 名志愿者。他们希望向有需求之人免费提供超过 250 万美元的牙科、视力和医疗服务。 KeyArena 是诊所最初五年的营运所在地。尽管场馆施工使得诊所的命运扑朔迷离，但社区团结起来就能突破重围。

「Seattle Center 的新场馆宣布的时候，人们兴高采烈。随后，人们立即致电诊所，询问这会对诊所带来什么变化，并请求我们坚持下去，」 Seattle/King County Clinic 主任 Julia Colson 说道。 「为这种规模和复杂性的机构寻找临时场所很有挑战性。我们探寻了无数选择，在即将放弃的时刻，于Seattle Center 的五个设施中发现了一周的潜在可用机会。幸运的是，所有的医疗保健设备也都可供使用。因此，多亏了许多人的坚韧不拔、灵活变通和努力不懈，我们才能举办第六届诊所。」

• 活动：西雅图/金郡免费诊所
• 时间：2020年2月13日至16日
• 地点：Seattle Center
  
• 更多资讯：seattlecenter.org/skcclinic
• 电子邮件：SKCClinic@seattlecenter.org
• 电话： 206.684.7200

Continue reading →

由福州市政协主席何静彦带领的福州市代表团9月21日到访姐妹城市华盛顿州的塔科马，代表团参观了塔科马的福州亭，之后参加了由华州中美总商会主办的座谈会和欢迎晚宴。华州中美总商会主席布拉德.欧文、会长吕占民、华州参议员Bob Hasegawa、Burien市长Jimmy Matta、塔科马市议员Keith Blocker、塔科马港务局执行长John McCarthy、Puyallup部落议员James Rideout、以及福州市政协主席何静彦等在晚宴上发了言。福州市代表团还带来了精彩的文艺表演。

参加欢迎活动的福州市代表团成员还有：福州港口管理局局长徐伦焕、福州市政协港澳台侨和外事委员会副主任张莉、福州市外办张萍、福州市外事翻译中心副主任朱冬梅等；参加欢迎活动的美方人士还有：中美总商会创会会长林绍长、前执行会长董兆和、司仪司徒美宝、总顾问区伟明、首席顾问魏玉玲、塔科马福州姐妹城市委员会Hunter White以及Lillian Ferraz、Theodore Crovello教授、塔科马市高级规划师Lihuang Wung、塔科马港执行长候选人Kristin Ang等。

塔科马市和福州市是中国国家主席习近平在担任福州市委书记时建立起了姐妹城市，习近平主席2015年访问美国时曾经到访塔科马市林肯高中，后来林肯高中的一批学生对中国进行了回访。在9月21日福州代表团访问塔科马的活动上，双方嘉宾表示不管在国家层面两国关系是否有起伏，将继续致力于福州和塔科马的姐妹城市友好交流与合作。

Continue reading →

Continue reading →

2019美洲中国工程师学会西雅图分会的年会于9月15日星期天在Westin Bellevue召开。年会期间举办了论坛活动及颁奖典礼。

下午的免费论坛活动分工程、教育、创业三个会场。科技论坛将围绕人工智能（AI）、机器学习及其应用等，还有中美贸易战的影响等。主讲嘉宾包括微软人工智能CTO王一民、华大土木工程系教授王印海等。教育方面进行的是“走向大学之路 ROAD-to-COLLEGE”的系列讲座。这次CIE请来了大学申请的专家和有成功经验的家长来和大家分享，包括SAT备考、大学申请的策略等。另外还有Bellevue市长实习项目的介绍。创业方面邀请创业者李嵩、朱鸣、Kevin Yu等分享创业经历，还有从工程师到创业家转型的圆桌讨论。

晚宴及颁奖典礼从晚上6点开始，西雅图中国工程师学会会长马明罡、华盛顿州亚太美国人事务委员会（CAPAA）执行理事Toshiko Hasegawa、Bellevue前市长、市议员李瑞麟Conrad Lee、Bellevue市议员梁浩婷Janice Zahn在晚宴上致辞。CIE邀请到Citadel首席人工智能官邓立博士做有关人工智能的主题演讲，并颁发了年度杰出亚裔奖和CIE亚裔青年奖学金。2019年度CIE杰出亚裔奖的得主为：亚马逊副总裁高威、亚马逊副总裁李南燕分别荣获亚裔美国人企业领袖奖，华盛顿大学杨继辉教授、王印海教授分别荣获亚裔美国人科学与工程创新奖，DRVision公司总裁James Lee荣获亚裔美国人创业成就奖，《美华论坛》社长田长焯荣获亚裔美国人服务奖，盖茨基金会前首席行政官Martha Choe荣获亚裔美国人特别奖。

CIE Annual Scholarship是CIE其中一项令人自豪且成功的奖学金计划。CIE致力于推动此计划的发展，旨在奖励亚裔青年在科学，工程技术等各项领域的出色表现，并且鼓励他们继续为社区和社会做出贡献。其中不乏有许多获奖者进入常青藤和世界名校。通过独立评审小组多方面的评估，层层筛选，以下所示的获奖者从众多竞争者中脱颖而出。今年CIE亚裔青年奖学金的获得者包括：Kelsey Sun、Ming Fong、Ethan Hu、James Wu、Lara Yao、Jevin Gu、Yufan Mu、Ethan Diep、Kandyce Diep、Karen Ma、Cindy Su。

（七名小学到大学的学生获得亚太美国人青少年奖学金）

Continue reading →