穆雷市长率团访问中国专题:杭州遇上西雅图

(本台5月13日杭州报道)今年5月12日到13日,西雅图市长艾德.穆雷亲自率团访问杭州,他带来了西雅图方面的代表如COSTCO、亚马逊、Blue Nile、华盛顿大学及知名企业来杭访问。

杭州遇见西雅图,果然擦出了火花。

5月13日上午,亚马逊中国宣布与杭州跨境电子商务综合试验区(以下称“杭州综试区”)建设领导小组办公室,签署有关出口跨境电商业务的合作备忘录。根据双方签署的合作备忘录,杭州综试区将搭建平台,推动出口跨境电商相关的企业、高校及教育机构高效对接亚马逊,全面开展企业出口业务合作。亚马逊将积极为杭州综试区推荐的优质企业提供增强型服务。双方将在2016年共同扶持百余家杭州优质企业通过亚马逊“全球开店”开展出口跨境电商业务。同时,双方也将为杭州大学生创业项目提供全方位扶持,帮助大学生创业项目拓展海外市场。

此次签约是西雅图与杭州缔结国际友好城市关系合作的一部分,西雅图与杭州将携手探索推动跨境电商发展的创新举措。杭州市委副书记、市长张鸿铭、杭州市委常 委佟桂莉、西雅图市长艾德·穆雷、亚马逊全球副总裁暨亚马逊中国总裁张文翊、亚马逊中国副总裁戴竫斐出席了本次签约仪式。杭州市委副书记、市长张鸿铭表示:“杭州市政府重视创新,助力本地企业通过互联网实现转型升级,推动杭州跨境电商产业的发展。这次借与亚马逊中国的合作希望推动杭州相关产业取得新的发展。”

(亚马逊全球副总裁暨亚马逊中国总裁张文翊(左)与杭州市委常委佟桂莉(右)签署合作协议)

继续阅读

穆雷市长率团访问中国专题:华盛顿大学和深圳华大基因成立联合研究院,西雅图南湖高科技区最后一块商业用地将交由中方建设使用

【本台深圳报道】 5月11日,西雅图市长穆雷宣布西雅图市和深圳市签署理解备忘录,以支持生物医学研究以及建立华盛顿大学和位于深圳的华大基因公司的联合研究院,华大基因是世界上最大的基因研究组织之一。这个理解备忘录承诺深圳和西雅图双方在医学研究和医疗保健等方面更大的合作。华盛顿大学和华大基因另外签署了理解备忘录,同意合作开发一个联合研究院。

穆雷说,西雅图和深圳之间签署的这个协议将鼓励和支持两个全球在创新上领先的城市在医学研究和技术方面的有意义的合作,最终将为双方在生物技术和医疗保健领域创造新的机会,帮助推进在医学技术的前沿工作,并将使得全球的患者、医生和社区受益。

华盛顿大学基因科学教授杰.沈多尔(Dr. Jay Shendure)说,我们华盛顿大学期待着和深圳华大基因共绘基因研究(尤其是在加速将基因新序列技术应用到人类健康方面的研究)的蓝图。

这个联合研究院是华大基因在西雅图开发创新中心目标的一部分。西雅图市政府期待和华大基因一起着手准备为西雅图增添这一创新经济。

“深圳是一个有着1000万人口的沿海城市,也是被认为是中国的高科技和生命科学的枢纽”,理解备忘录中还说,“深圳在生物技术和医疗技术方面有着深厚的基础,在深圳,一批良好定位的相关产业也正在成形,包括基因医学、多肽医学、抗癌医学、医学成像设备和生命信息监视等”。

这个备忘录是在穆雷市长率领的代表团对中国三个城市(包括香港、深圳和杭州)访问的第三天签署的。其使命也是西雅图市政府正在进行的努力的一部分,就是要鼓励更多的对西雅图的外国直接投资,并建立国际伙伴关系。

继续阅读