西雅图/金郡将举办免费诊所，提供免费的牙科、眼科及医疗保健。今年的诊所将提前一个月举办！

• 活动：西雅图/金郡免费诊所
• 时间：2018年9月20日至23日
• 地点：Seattle Center
  
• 更多资讯：seattlecenter.org/patients
• 电子邮件：SKCClinic@seattlecenter.org
• 电话： 206.684.7200
• 电子文档：2018 SKCC Patient Flyer_Chinese

本诊所，欢迎任何人士参加！病人无需出示身份证或移民身份证明
•  诊所为有医疗需要但有困难获得或负担医疗人士提供服务
•  入场券于上午 5:00 在Seattle center的 Fisher Pavilion帐篷内（位置为 2nd Ave N 和 Thomas St 的转角）分发无预先登记：先到先得
•  周六和周日的入场券的需求最大
•  有翻译员在场提供服务
•  以下两个地点免费停车：
– Mercer St. Garage, 650 3rd Ave N
– 1st Ave Garage, 220 1st Ave N
•  轮候时间漫长，请携带食物、舒适的衣物及任何日常药物

Continue reading →

全美最大的亚裔保险理财专业者，非盈利组织, 美国亚裔保险理财协会The Asian American Insurance & Financial Professional Association全国性第十一届周年庆祝大会及盛大晚宴, 定于2018年10月20号,星期六下午在Washington State Convention Center隆重举行.

美国亚裔保险理财协会宗旨是为美国亚裔保险理财专业人士提供各种服务项目，这些项目包括职业教育与职业生涯发展，培养人际关系交流网络及提供社区服务等方面。我们将通过在各地建立分会和其他相关专业协会，提供一个促进保险理财专业合作与发展的服务平台。我们在美国亚裔社区，努力提高大众对保险理财的认知，提高所有专业人士都必须遵守的职业标准。美国亚裔保险理财协会将对保险理财服务行业的未来发展，发挥重要而积极的作用并作出自己的贡献。

美国亚裔保险理财协会按照税法501（c）(6）条款成立，属于非营利组织。此次大会的主题是From Great to Exceptional-从伟大到卓越。用心聆听，虚心学习，将前辈们的经验灵活的运用，去其糟，取其精华，用我们的双手创造属于我们的明天！庆祝大会的来宾约400人，其中包括政界名流，社区领袖，保险理财界精英及众多赞助保险公司, 请别错过这机会！

主题活动如下:

• 摊位展示、服务和相关活动：下午2时至6:30
• 讲座：下午4时至5时—Voya Financial 主讲: 非美国人高端市场;
• 讲座：下午5时至6时—Grand Prospects 主讲: CRS进入实战，中国最新个税税法，对美国居民的影响
• 晚上6时至6时30分，VIP招待会。
• 晚上6时30分至7时，新闻发布会。
• 晚上7时起，晚宴，专题演讲，精彩表演，抽奖等(凭票入场)。
  

欢迎加入AAIFPA会员，年费50美元，终生会员300美元。

索取会员申请表或购票，请电: 206-651-4887;电邮:aaifpa.nw@gmail.com,
官方网站:www.AAIFPA.org.

2018年6月13-17日，第22届环球夫人大赛总决赛在洛杉矶盛大举行，来自西雅图的华裔夫人晨晓琴一举摘获2018世界环球夫人经典组总决赛全球网络投票最有人气桂冠及亚洲最美丽的夫人桂冠，并成为2018中国深圳环球夫人年轻组世界总决赛的评委嘉宾，据悉，本次比赛中，仅5名参赛者获此殊荣。

环球夫人大赛是由美国慈善组织WIN基金发起，针对全球已婚女性的一场选美大赛，自1996年开启至今已在欧美成功举办22届，在西方社会极具影响力，为已婚女性提供一个展现自我、同时服务于女性事业发展的全新平台，更在赛事举办过程中与全世界的女性协会、研讨会展开深度交流合作，让各国的美丽夫人在呈现各擅胜场的异国风情的同时，更促进了全球一体化文化交流。

晨晓琴的好友、2017年的环球夫人季军获得者刘军玲极力鼓励她参加今年的大赛，晨晓琴在一举夺得环球夫人大赛并夺得“亚洲夫人”的头衔之后，参加了在美国洛杉矶举行的环球夫人总决赛。为了参赛，晨晓琴忍住赛前的一场车祸留下的伤痛，在比赛中完美出演，并荣获全球观众评选桂冠，以及最美亚洲夫人的桂冠。

晨晓琴早年是沈阳歌舞团的演员，在多次全国大赛中获奖后，被著名歌唱家李谷一看中，成为中国轻音乐团的演员，之后在中国音乐学院深造，师从著名歌唱家金铁林老师，晨晓琴于1993年开始下海经商，先后担任多家公司的董事长和总经理，2015年起陪同三个孩子在西雅图定居，现为华州东北同乡会副会长。环球夫人的桂冠，给晨晓琴丰富的人生画上了一笔重彩。

专访“环球夫人”晨晓琴 （2018年9月12日，小元主持，嘉宾：晨晓琴）

Continue reading →

【据西雅图市政府新闻办】西雅图（2018 年09月06日）市长Jenny A. Durkan 在承诺向西雅图的年轻人提供免费的ORCA通行证之后，在Rainier Beach High School 与西雅图学校监督人Denise Juneau 一起分发ORCA 卡，并庆祝ORCA Opportunity（ ORCA 机会）计划成功推出。透过与金郡地铁、西雅图公立学校和西雅图大学合作，西雅图市目前是国内为所有西雅图公立学校的高中生、Seattle Promise（西雅图承诺）学者和收入符合资格的中学生提供全年免费公共交通服务的最大城市。

「西雅图致力于扩大交通运输的使用范围，使其成为我们年轻人可​​负担得起且可靠的交通选择。向西雅图的学生提供ORCA 卡将会建立机会，并确保下一代可以轻松到达我们城市的每个角落，以便求学和工作」市长Durkan 表示。 「Rainier Beach High School 学生的公民参与对于帮助推动这项法案的实施至关重要，今天，我们便在此共同庆祝他们倡导的成果。」

「我希望感谢数百位提倡增强交通选择的Rainer Beach 学生。你们发表了心声，而我们乐于倾听。这只是将我们的工作集中在年轻人的看法以及西雅图市、金郡和区域合作，来支持我们的学生和家庭时所获取的成果的最佳实例」西雅图公立学校监督人Denise Juneau 指出。

在 2015 年，Rainier Beach High School 学生提倡为整个西雅图的低收入学生提供公平交通服务。在 2018 年，Rainier Beach High School 的 800 多名学生将会获得 ORCA 卡福利。

ORCA Opportunity 使用来自选民批准的西雅图交通运输福利区域（STBD）的现有资金。在 2014-2020 年的六年期，STBD 已经筹集了约 4,500 万美元用于改善交通服务。

2018美洲中国工程师学会西雅图分会的年会于9月8日在Westin Bellevue召开。

下午的免费论坛活动分科技、教育、创业三个会场。科技论坛将围绕人工智能（AI）在航空，模拟智商和人机交流，以及机器学习中的应用。另外著名的中美商业律师Nelson Dong受邀分析了迅速变化的中美关系及其对在美华人未来的职业与商业方面的影响。创业讲座则由三位在中美成功的创业人士来领衔。教育分会场请来了大学申请的专家和有成功经验的家长来和大家分享，包括分享今年CIE奖学金的孩子们的事迹，还有Bellevue市长的实习项目等。

晚上的颁奖典礼上，波音和微软的两位亚裔副总裁Jenette Ramos和David Ku分别做主题演讲，另外这次年会为纪念已故旧金山市长Edwin Mah Lee（李孟賢）为华人做出的贡献，向他追发终生公共服务奖，另外还颁发了年度杰出亚裔奖和CIE亚裔青年奖学金。

(旧金山已故市长李孟贤的家人代领“终身公共服务奖”）

Continue reading →

2018年8月18日，在西雅图中文电台六周年台庆晚会上，台长苏小元在发言中念了两段诗：”小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。“， “而现在，在西雅图，乡愁是收听西雅图中文电台，我在这头播音，母亲在那头收听”。

是的，西雅图中文电台成立六周年以来，已经成为我们西雅图华人当中的一个非常好的一个解乡愁的平台。近日，西雅图中文电台两名资深顾问Branda以及左谷兰，还有两名资深主播刘高霞（Rachel）以及萨萨，做客美国故事栏目，向大家讲解了西雅图中文电台为西雅图华人解乡愁的来龙去脉。

西雅图中文电台六周年特别节目 （2018年08月15日，主持：小元，嘉宾：左谷兰、Branda、刘高霞、巩萨）

Continue reading →

一年一度的大西雅图地区最具影响力的国乐盛会将继续和大家不见不散！

今年，西雅图国乐团以“华乐之韵”为主题，将着重展示民族器乐对中国各时期传统音乐的演绎。音乐会依旧会为大家献上精彩的西方音乐移植曲目，奏出别致的韵味。西雅图国乐团以对艺术的精益求精为基础，这次音乐会将有大的突破。乐团首次选送优秀乐手表演经典曲目，了解新一代中华艺术传承者，为大西雅图地区的艺术文化交流注入新鲜血液。

此次音乐会将于九月二十九日晚七时在西雅图市中心 Benaroya Hall 的 Illsey Ball Nordstrom Recital Hall举行。与我们一起把整个音乐厅燃成中国的颜色，菊花台悠扬的旋律将会萦绕您的耳畔，中西音色完美地融合在一起，闭上双眼聆听，仿若走进一片花园。西雅图国乐团再一次邀请华盛顿著名指挥 Roger Nelson先生与乐手合作，共同打造中西文化碰撞出的最具实力的，代表着和谐与友谊的国乐团队。

• 演出：西雅图国乐团9.29音乐会“Jubilant Journey to the East”
• 时间：2018年9月29日晚7点
• 地点：Benaroya Hall 的 Illsey Ball Nordstrom Recital Hall （200 University St, Seattle, WA 98101）
• 售票热线：(206) 215-4747 ；
• 售票网站 (请复制此链接至您的浏览器）：
• https://www.seattlesymphony.org/concerttickets/calendar/2018-2019/benaroyahall/jubilant-journey

Continue reading →

应西雅图华星艺术团及美国亚洲表演艺术剧院（简称AAPAT）邀请，在美国南海传媒公司、4 culture、中国海景大酒楼、505集团和中美加友好协会的支持下，北京舞蹈学院将于九月二十六日至十月七日到美国西海岸参加由中国驻旧金山总领馆主办的第五届“跨越太平洋－中国艺术节”及西雅图华星艺术团主办的“第二届“西雅图华星艺术节” 。在此届的艺术节活动中来自北京舞蹈学院的30名团员与AAPAT和西雅图华星艺术团联合推出了“中国之舞－2018”（China in Dance-2018）中国古典舞经典作品和中国古典舞基本功、身韵和技术技巧表演两台高水准的舞蹈专场晚会。

AAPAT 是在美国联邦政府注册的501（C3）非营利艺术团体。自成立25年来，推出了《中国之舞》系列、《舞之韵》系列及《春之颂》系列等三十多台大型文艺晚会。出演“中国之舞－2018”中国古典舞经典作品（十月四至六日晚7:30）和中国古典舞基本功、身韵和技术技巧表演（十月六日2:30pm）的是北京舞蹈学院中国古典舞系最优秀的年轻舞者，他们中大部分都获得过中国各类舞蹈大赛的高奖，代表了当今中国古典舞艺术的最高水平。

北京舞蹈学院是中国唯一一所专门化的高等舞蹈教育学府，也是当今世界规模最大、专业设置全面的舞蹈知名院校，培养着中国最优秀的舞蹈艺术人才。

据AAPAT艺术总监李恒达先生介绍，这次北舞将表演的晚会一“古典舞经典作品晚会”包括曾荣获二十世纪精品大奖的《黄河》及在全国舞蹈比赛中荣获金奖的《踏歌》、《梁祝》、《金刚》、《秦王点兵》、《千手观音》等。晚会二“中国古典舞基本功、身韵和技术技巧表演”是一台别具一格的表演，是通过组合和短句的形式展示这批舞者里的菁英们精湛的舞技和舞艺。今年初这批演员出访了欧洲和亚洲十多个国家，每到一处他们的表演都赢得观众们最高的礼遇和最热烈的掌声。这次他们来到西雅图不仅带来了国际一流水准的舞蹈表演，也带来了包含中国文化的经典的古典舞作品。这是我们西雅图观众的福气。相信这两台不同形式的古典舞专场晚会，一定会给观众带来惊奇和惊喜。

• 演出：“中国之舞－2018”（China in Dance-2018）中国古典舞经典作品
• 时间：十月四至六日晚7:30
• 演出：中国古典舞基本功、身韵和技术技巧表演
• 时间：十月六日2:30pm
• 演出地点：Meydenbauer Center Theater 11100 NE 6th ST Bellevue WA 98004
• 购票电话：206.830.8054／206.605.6787
• 购票网站：www.brownpapertickets.com

Continue reading →