海外中文学习之我见——我们为什么要诵读经典?

这一说到生活在海外的华裔孩子们,大家一般会联想到两个词汇,一个是双语教育 另一个就是中文学习作为第一代移民的孩子总是会背负着家长的殷殷期望:要能听懂中文,能说中文,最好还能读中文和写中文。可以说,学习中文几乎是每个华裔孩子的没有选择的必修课。

可远在海外,孩子们学习中文因为缺少了语言环境,就像鱼儿离开了水,学习的兴趣和效果总是挣扎在“及格线”上。随着年龄增长,学习兴趣是骤减。不夸张地说,中文学习渐渐的就在家长的长吁短叹和孩子的消极怠工里退出了“历史舞台”。这几乎成了一代又一代华裔孩子成长中的魔咒。

到底如何学习中文才能有效且快乐呢?每个人可能会有不一样的想法。本期节目的嘉宾,李碧涛老师,将以她多年教授中文的经验,为大家讲解我们为什么要通过诵读经典来学习中文,以及如何诵读。希望碧涛老师的一番见解,能为海外华人父母在辅导孩子学习中文上拓宽思路,受到启发。

海外中文学习之我见 — 我们为什么要读经? (2019年1月15日,Debbie Liu、赵辉主持,嘉宾:李碧涛 老师)

 

daodejing

2019年西雅图中文电台强档播出:“西雅图少年说”

2019年元月起,每周六晚上八点到九点,西雅图中文电台强档推出全新节目——“西雅图少年说”。这是美国华盛顿州首档由少年人自己策划并主持的中文广播节目。

西雅图少年说第一期:新移民所面临的挑战  (2019年1月6日,马一龙教授主持,嘉宾:Bella、Amber、Echo、Smile、Rachel)

 

(七位主创少年合影。左起分别为:Rose, Aren, Chelsea, Armand, Victor, Ellie, Brian)

继续阅读

99号洲际公路将于1月11日周五下午10时开始关闭3周

西雅图(2019 年1 月8 日)1 月4 日周五,通往State Route(州际公路,简称SR)99 号的两条重要道路已经关闭:位于South Royal Brougham Way(南皇家布鲁厄姆大道)的北向SR 99 入口匝道和位于南Atlantic (大西洋) 大街的南向SR 99 出口匝道。

2019 年 1 月 11 日,SR 99 Alaskan Way Viaduct (阿拉斯加公路高架桥) 将永久关闭。随后与隧道相关的施工将开始,为期逾三周。施工人员将日夜不停地工作,将 SR 99 从高架桥上转移,并连接于西雅图市中心底下的全新两英里长 SR 99 隧道。在称为「Realign99 (改建 99 号公路)关闭期」期间,高架桥和新隧道均会关闭。这将是西雅图有史以来高速公路的最长关闭期。

为什么需要繁多工序?目前,隧道北侧和南侧的 SR 99 的延伸部分为临时车道、数年前建造的绕行道,旨在维持隧道建造期间的交通畅通。 1 月 11 日,施工人员将拆除这些绕行道,透过建造匝道将新隧道与 SR 99 连通。施工包括在隧道南端于 2014 年完工的隧道入口和出口匝道挖掘工作。 (NOTE: this video explains more in detail: https://youtu.be/bGJ9ObcP3Jg.)

在隧道启用后,还将需要长达 2 周来完成通往Alaskan Way (阿拉斯加公路)和South Dearborn Street(南迪尔伯恩大街)的新北向出口匝道工作。这一匝道结构目前位于 SR 99 绕行道的中间,即高架桥的南侧。 (NOTE: you can download an image of the ramp for publication here: https://www.flickr.com/photos/wsdot/43427261122/in/album-72157631529321391/.)

Realign99 (改建 99 号公路)关闭期对于往返西雅图的各位来说都是极具挑战的时间段。根据过去的经验,我们知道关闭 SR 99 让其他高速公路和西雅图街道更拥堵。我们将需要各位的帮助来避免交通堵塞。各级地方政府正在呼吁通勤者、雇主和出行人士制定出行计划,来帮助确保急救人员和救护车在西雅图维持快速出行。下方连结的文件可帮助您制定计划: https://www.wsdot.wa.gov/Projects/Viaduct/Media/Default/-NewDocuments/Library/2018_1210_TravelAlts.pdf。您还应该考虑更改您的交通习惯,并确保一旦关闭开始您能即时了解最新情况。

Seattle Department of Transportation (西雅图市交通部) 官员提醒在接下来的五年里,交通可能会发生重大改变,因为私人和公共建造项目将继续改变我们的出行和送货方式。例如,Washington State Convention Center (华盛顿州会议中心)、海滨、Key Arena (钥匙球馆)以及Rainier Tower 2 (雷尼尔塔 2 号) 建造项目均位于西雅图市中心重心区域。这一新时代拥堵交通被称之为「Seattle Squeeze (西雅图拥堵之旅)。」

请造访 www.seattle.gov/traffic 了解所有交通资讯和资源。您也可在上方连结订阅针对您往返西雅图市中心的出行时间最新资讯。

还可以造访 www.kingcounty.gov/getready 获取 King County Metro (金县都会交通局)提供的出行规划资源。

(NOTE: you can publish these Washington State Department of Transportation graphs showing how traffic will shift with the closure of the Alaskan Way Viaduct and the opening of the SR 99.)

西雅图中文电台“我要上春晚”晚会圆满落幕,六个优胜节目将受邀参加2019年西雅图华人春晚

西雅图中文电台2019年新年晚会暨“我要上春晚”文艺汇演1月5日晚在海景大酒楼圆满举行,来自大西雅图地区的十个节目通过初评进入了决赛,最终经过五位专业评委以及现场观众的评分,晋婷舞蹈学校及西北中文学校舞蹈节目《西风》夺得冠军,另有五个演出团体或者个人分获二等奖和三等奖,获奖节目大多数将参加今年2月9日举行的西雅图华人春晚。Bellevue市议员梁浩婷、知名网络红人北美崔哥、华州艺术家协会会长李越、西雅图中华商会会长徐子敬等在晚会前发言。西雅图中文电台台长苏小元表示,西雅图中文电台愿意成为培养艺术人才的平台,通过”我要上春晚“,优胜的演出者可以参加西雅图华人春晚,以后翅膀硬了,可以飞到更高的平台去。

本届”我要上春晚“,采用评委直接打分,另外观众也能参与评分的做法,两者的评分分别占70%和30%,以综合起来的得分排序确定名次。五位评委何苓、邵燕妮、田乐乐、左谷兰、张琦都是当地文艺届知名人士,本场晚会上的两个团体节目,美丽人生舞蹈工作室的舞蹈《太湖美》以及晋婷舞蹈学校和西北中文学校的成人汉舞《西风》把晚会的气氛带到了高潮,而两个小女孩李诗恬和汪玲葳唱同一首歌《梨花又开放》,却有着不同的风格,也牵动了现场观众的心。

定于2019年2月9日在Meydenbauer Theatre演出的2019年西雅图华人春晚,演出节目丰富多彩,包括评弹、歌剧、民乐演奏、魔术、小品、舞狮、功夫、歌曲、舞蹈等;演出阵容豪华,包括上海评弹团团长、中国国家一级演员高博文,国家二级演员陶莺芸,著名青年歌唱家周燕燕,华盛顿州华裔小姐前三甲施柯亦、黄施蔓、赵卓君,国家一级大提琴演奏家陈凯,知名古筝演奏家王晶,苏州知名舞蹈工作室Y舞韵,青年魔术师佟晓帆,西雅图中文电台雨声剧社,西雅图知名歌手田乐乐、马千里,梁师傅功夫学校,中国舞蹈学院,东方舞蹈学院,晋婷舞蹈学校,西北中文学校,Happy舞蹈工作室、美丽人生舞蹈工作室等。有意观看的朋友,请尽早购票:观看“2019年西雅图华人春节晚会”的19个理由

继续阅读

苏州评弹将走入美国西雅图

评弹又称苏州评弹、说书或南词,是苏州评话和弹词的总称。是一门古老、优美的传统说唱艺术。 评话通常一人登台开讲,内容多为金戈铁马的历史演义和叱咤风云的侠义豪杰。弹词一般两人说唱,上手持三弦,下手抱琵琶,自弹自唱,内容多为儿女情长的传奇小说和民间故事。评话和弹词均以说表细腻见长,吴侬软语娓娓动听;演出中常穿插一些笑料,妙趣横生。弹词用吴音演唱,抑扬顿挫,轻清柔缓,弦琶琮铮,十分悦耳。经过历代艺人的创造发展,曲调流派纷呈,风格各异。近40多年来,评弹从内容到形式推陈出新,传统书目得到整理提高,反映现实生活的新编书目陆续涌现,中篇和短篇等新的演出形式日臻完善。

由西雅图中文电台主办的2019年西雅图华人春晚,邀请上海评弹团团长、国家一级演员高博文,以及国家二级演员陶莺芸前往美国西雅图参加这次演出,使得身居西雅图地区的海外华人有机会领略苏州评弹这个文化瑰宝。

上海评弹团建于1951年,是评弹界第一个国家剧团,也是目前最具实力的评弹演出团体之一。上海评弹团长期坚持“出人、出书、走正路”,流派纷呈,各有特色。近年来,上海评弹团不断涌现大批保留剧目,包括评话《三国》、《英烈》、《隋唐》和弹词《珍珠塔》、《玉蜻蜓》、《白蛇传》、《三笑》、《描金凤》等,在各项大赛中屡获殊荣。带着深深的中华评弹文化,上海评弹团多次赴海外演出和讲学,足迹遍及澳洲、东南亚、欧美以及港、台地区,受到海外华人和外国朋友的广泛赞誉。

继续阅读

2019年西雅图华人春晚被列入中国文化部“欢乐春节”系列活动

由西雅图中文电台主办的2019年西雅图华人春晚日前被列入中国文化部“欢乐春节”系列活动。

自2010年春节开始,文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构在海外共同推出这项大型文化交流活动,目的是与各国人民共度农历春节、共享中华文化、共建和谐世界。春节是中华民族最重要的传统节日,也是中华文化的重要载体。已有越来越多的国家把春节作为自己的节日,越来越多的外国友人希望通过春节学习中华文化、了解中国社会,在海外广泛开展“欢乐春节”活动,正是为中华文化走向世界提供一个大舞台,为世界了解中国提供一个好窗口。

“欢乐春节”活动自从开办以来,受到了国内外的广泛欢迎和积极参与,规模越来越大,反响越来越热烈。2013年第四届“欢乐春节”活动的项目多达380余个,将在全球近百个国家和地区的250多个城市举办,活动规模相较于以往各届将进一步扩大,内容更加丰富,相信将吸引更多海外人士的关注和参与。“欢乐春节”活动倡导“欢乐”、“和谐”、“共享”、“祈福”的理念,突出“欢乐春节,和谐世界”的主题,这集中体现了中华民族的美好愿望,也充分反映出世界各国人民的心声。让我们共同参与到这个丰富多彩的活动中,共创欢乐生活、共建和谐世界!

2019年西雅图华人春晚是西雅图中文电台连续第六年在西雅图举办春晚,也是自2018年以来第二次被列入中国文化部“欢乐春节”系列活动。西雅图华人春晚被列入“欢乐春节”,是文化部对西雅图华人春晚之品质的认可。更多详情,请参见:观看“2019年西雅图华人春节晚会”的19个理由

继续阅读

苏州Y舞韵舞蹈工作室受邀参演2019年西雅图华人春晚

苏州Y舞韵Dance Studio是集明星舞蹈健身培训、舞种研究、舞蹈文化的国际交流与合作、商业演出、企业培训、少儿艺术舞蹈的考级认证以及教练培训就业服务为一体的综合性舞蹈培训机构。Y舞韵成立五年来,以品质吸引学员,是苏州在规模上名列前茅的舞蹈工作室。

苏州Y舞韵Dance Studio受邀参演2019年西雅图华人春晚,前往美国西雅图参加演出的分别是亚韵、杨子和祖儿三位老师,她们也都是Y舞韵的联合创始人。亚韵老师有8年职业教学经验,是埃及东方舞权威导师、中国现代舞高级老师、江苏省舞协资格认证教师、国际肚皮舞联盟成员、现代韩舞高级导师;杨子老师有8年职业教学经验、埃及东方舞明星导师、中国古典舞、现代舞冠军导师、国际肚皮舞联盟成员、纳姆斯德空中瑜伽认证导师;祖儿老师有8年职业教学经验、有北京舞蹈学院中国舞教师资格证、是埃及东方舞高级导师、欧美大爵士高级导师、CMB国际形象设计美学礼仪师。

(关于2019西雅图华人春晚,更多详情请参见:观看“2019年西雅图华人春节晚会”的19个理由

继续阅读