西雅图 – 2023年12月6日，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔与日本驻西雅图总领事伊织真加人和市中心的利益相关者一起，在市中心新种植的八棵樱花树旁参加了西雅图和日本友好纪念牌的揭幕仪式，以纪念西雅图与日本的友好关系。
哈雷尔市长表示：“樱花树在许多西雅图居民心中占有特殊地位，它们象征着我们与日本的持久联系，以及我们的日本裔和日裔美国人社区的韧性。这些美丽的花朵和纪念牌将为这条走廊增添美感和历史意义，该走廊框架着标志性的派克市场，通向我们世界级的海滨，使其成为居民、工作者和游客的热闹欢迎之地。我很感激与日本驻西雅图领事馆、文化机构和市中心的利益相关者进行的深思熟虑的合作，以纪念我们日本社区的历史和贡献，造福后代。”
日本总领事伊织表示：“樱花的盛开预示着寒冷阴郁的冬天结束，迎来明媚振奋的春天。这些新栽种的樱花树将把西雅图染成粉红色，为看到它们的人带来幸福。在欣赏这季节性的美景时，我希望它能提醒我们今天西雅图多元社区之间以及日本和美国之间所享有的友谊和相互理解的纽带。”
这八棵新的‘首次绽放’樱花树于去年11月种植，取代了派克市场入口对面同一地点原有的八棵树。为了实现西雅图市逆转树冠覆盖率下降的目标，市政府将在其他地点种植额外的十六棵樱花树，包括在华盛顿州的日本文化和社区中心以及正在建设中的新海滨公园内。
派克街（Pike St）上樱花树的更换，介于一街和二街之间，是西雅图海滨的派克-松街景观和自行车改进项目的一部分。该项目旨在为所有用户创造一个安全而充满活力的体验，包括更明显的人行斑马线、更宽敞的人行道、受保护的自行车道、新树木和园艺以及艺术品，加强从国会山到派克市场和我们新的海滨之间的东西向联系。
水滨和公民项目办公室主任安吉拉·布雷迪说：“这个派克街重要街区的规划改进工程已接近完成，包括无路缘的街道、新人行道、街头家具、改善的照明，以及新植的樱花树，所有这些都旨在优先考虑行人。多亏了新栽种的樱花树和纪念牌匾，居民和游客将更广泛地了解日本社区与派克市场之间的历史和文化联系。我们很高兴看到热情的人群已经聚集在这个充满活力的公共空间，享受我们城市最具标志性的地点之一。”
西雅图市政府与日裔美国人和日本社区合作，通过牌匾的铭文捕捉了这些树木的情感和重要性。这块牌匾是与日本领事馆、日裔美国公民联盟和华盛顿州日本文化和社区中心的合作下撰写的。
牌匾分享了樱花树对日本人和日裔美国人的重要性，并强调了日裔美国农民曾经占派克市场摊贩的75%以上。此外，牌匾还纪念了1942年二战期间基于种族原因不公正地被关进集中营的日裔美国人。
派克-松街景观和自行车改进项目于二月开工，预计将在2024年秋季完成。
【本文由西雅图市政府提供，西雅图中文电台编译】
西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)
订阅西雅图华人月刊
— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）
— 电子版，每月$3.99
相关报道：西雅图首份中文月刊《西雅图华人月刊》首发式隆重举行
【广告】
应急知识讲座：遇到车祸后怎么办？紧急医护和新冠防治的常识，怎样维护枪支安全?
