西雅图市被批准为疫苗分发单位；西雅图消防局启动了移动疫苗接种团队，重点关注成人看护中心。西雅图消防局SFD移动疫苗接种团队将向其联邦合作伙伴关系CVS和Walgreens无法提供服务的成人看护中心进行疫苗接种。该市的目标是在接下来的两周内为近1,000名成人看护中心和工作人员进行疫苗接种。

西雅图（2021年1月12日）–西雅图市长珍妮·德肯（Jenny A. Durkan）今天宣布了西雅图市的新行动，以支持西雅图和华盛顿州的疫苗接种工作。 2021年1月9日，华盛顿州卫生部（DOH）批准西雅图市担任疫苗分销单位，这意味着西雅图市有资格每周从DOH接收一批疫苗，并可以向西雅图居民和工作人员接种疫苗。获得批准后，西雅图消防局（SFD）将在接下来的两周内迅速启动两个移动疫苗接种小组，为成人看护中心（Adult Family Home，为老年人和残疾人服务的中心）的1000名居民和的工作人员接种疫苗。

“尽管我们在2021年之前有一个艰难的开端，但我相信接种疫苗对我们是一个很大的希望。西雅图仍然是美国主要城市中住院率最低的地区，我们的大胆集体行动表明，我们可以共同挽救生命并抗击新冠大流行。要迅速为我们危在旦夕的社区接种疫苗。最为严峻的是，由于新冠病毒COVID-19，美国损失了超过37.5万人的生命。新冠大流行的负担已不成比例地落在了我们的黑人、土著人、拉丁裔社区以及有色族裔的人士身上。”德肯市长说。 “我们知道，西雅图的重新开放和经济复苏之路始于接种疫苗，而今天是西雅图市努力显著提高疫苗接种率并确保该疫苗易于为我们市的工作者和居民使用的第一步。即使越来越多的人开始接种疫苗，我们仍需要继续戴口罩，进行社会疏远和遵守所有公共卫生指导。”

An employee of the Municipal Health Service GGD administers a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine to a health care worker at a coronavirus vaccination facility in Houten, central Netherlands, Friday, Jan. 8, 2021. (AP Photo/Peter Dejong)

州卫生部于2021年1月9日星期六批准了西雅图市成为COVID-19疫苗分销单位的申请。西雅图市将分发莫德纳Moderna的新冠COVID-19疫苗，并将要求州卫生部DOH每周分配疫苗。西雅图市已要求为西雅图消防局SFD流动疫苗接种小组的第一周分配1,000剂疫苗；此分配与SFD预计在接下来的两周内进行疫苗接种的个数一致。

“至关重要的是，我们必须加大力度为西雅图脆弱的居民迅速接种疫苗。西雅图市从一开始就在没有联邦政府协调的情况下在对抗冠状病毒方面表现出了真正的领导作用。早些时候，由于西雅图消防局的出色努力，与移民和难民事务办公室、西雅图与金州公共卫生部、金县财政与行政服务、西雅图警察局等协调，我们建立了由城市运营的新冠COVID测试站点，为西雅图居民提供了超过560,000项免费测试。这项旨在加快疫苗接种速度的新努力将挽救生命，并帮助我们避免重蹈我们在BIPOC社区感染率方面看到的令人无法接受的差距。”

西雅图消防局的移动疫苗接种小组的目标是在接下来的两周内为成人看护中心的近1,000名居民和工作人员接种疫苗。 SFD将在2021年1月14日星期四开始为AFH接种疫苗。流动疫苗接种团队将由两名注册技术人员和一名消防员/ EMT或消防员/医护人员组成，两支团队预计每天要10家成人看护中心接种疫苗。 SFD小组将为联邦政府的合作伙伴CVS / Walgreens未能提供服务的成人看护中心接种疫苗，并与西雅图和金县公共卫生部合作确定了接种地点。

根据疫苗供应情况，SFD小组预计将在2021年1月24日之前在西雅图市政府将为联邦政府不提供服务的每个成人看护中心接种疫苗，并在2021年2月21日之前为每一个成人看护中心提供第二剂疫苗。 AFH为老年人和残疾人服务。

”西雅图消防局是该州首家获准接种COVID-19疫苗的消防和紧急医疗服务机构。在新冠大流行开始时，我们寻求批准以测试社区成员的新冠病毒COVID-19，我们准备再次进行工作以帮助这一获得这一新的能力。通过我们的移动疫苗接种团队计划，我们将能够部署到看护中心的设施中，以将疫苗接种给最需要的人。我为我们的成员再次加紧为他人服务而感到自豪，并知道通过广泛的疫苗接种，我们可以挽救生命……并且我们可以结束新冠疫情在这个地区的传播。”消防局长Harold Scoggins说。

“近一年来，新冠病毒CoVID-19预防网络一直致力于确保由美国国家卫生研究院资助的疫苗试验的参与者的多样性。现在，我们可以说我们拥有对我们所有人都有效的有效疫苗，”Fred Hutch社会与行为科学研究和社区参与部主任Michele Andrasik博士说。 “但是，疫苗本身并不会改善我们社区的健康。很多人都得到了疫苗，接种疫苗是要看到疫苗对新冠病毒COVID严重疾病和死亡的影响，这在黑人，土著和有色人种社区中所经历的比例过高。”

根据疫苗的供应情况，西雅图市可以在最初的成人看护中心组中在第一次和第二次接种之间的过渡期间扩大其机动接种工作。西雅图市的延伸的工作可能会集中在与社区组织和提供者的合作关系上，这些组织和提供者为可能无法通过传统医疗系统接种疫苗的老年人提供服务。随着疫苗越来越多地提供给西雅图市或西雅图的其他提供商，西雅图市已准备好与现有的大规模测试站点合作并启动大规模疫苗接种中心。未来几天将提供更多信息。

华盛顿州卫生部（部分基于全国最佳的实际操作）确定谁有资格使用新冠COVID-19疫苗，以及何时有资格使用。目前，华盛顿州处于疫苗接种工作的A1和A2阶段，在此阶段中，医疗机构中的高风险工作者，高风险的第一响应者和长期护理机构的居民都有资格获得疫苗。 1月下旬，华盛顿州将开始疫苗接种的1B阶段，在该阶段中，居住在多代家庭（包括多代人的家庭）中的所有70岁以上的人和50岁以上的人都有资格接种疫苗。有关疫苗接种阶段的更多信息，请访问https://coronavirus.wa.gov/。

即使有更多的居民接种了疫苗，公共卫生措施（例如社交疏离、戴口罩和洗手）仍然至关重要。请继续遵循所有公共卫生指南，并访问Public Health – Seattle＆King County网站以获取更多信息。

居民和企业可以在此网站上找到现有COVID-19救济资源和政策的列表。

【本文由西雅图市政府提供，西雅图中文电台编译】