中共修改党章确立习近平地位,习核心元年来临

中共二十大10月22日闭幕并通过《中国共产党章程修正案》,将拥护总书记习近平地位与核心的“两个确立”与“两个维护”纳入党章,另外写入党章的,还有习近平于二十大报告中宣示的“坚决反对和遏制台独”。观察人士表示,修订后的中共新党章巩固了习近平无法撼动的地位,“习近平元年”俨然成形。

根据中共二十大所通过的《中国共产党章程修正案》决议,代表习近平个人思想与权威的“两个确立”及“两个维护”已正式写入党章。

该决议称:“大会一致同意,把党的十九大以来习近平新时代中国特色社会主义思想新发展写入党章,以更好反映以习近平同志为核心的党中央推进党的理论创新、实践创新、制度创新成果。大会要求全党深刻领悟‘两个确立’的决定性意义,全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,把这一思想贯彻落实到党和国家工作各方面全过程。”

Continue reading

华州第47选区参议员候选人Bill Boyce:增加警察经费、给中低收入家庭减税

共和党人比尔博伊斯(Bill Boyce)是华盛顿州肯特市(Kent)的首位非裔市议员,他曾当过兵,担任过四届肯特市的学区董事会主席,曾经被骆家辉州长任命为监督警察合规的平民成员,他还在波音公司担任人事主管达30年之久,如果他在11月8日的大选中当选为州参议员,他也将是第47选区的首位州参议员。

比尔.博伊斯小时候在北卡罗来纳州长大,就读于隔离学校,后来成为第一位在肯特市议会任职的黑人议员。比尔第一次来到华盛顿时,是他18 岁时作为美国陆军空降游骑兵驻扎在刘易斯堡(Port Lewis)。他非常喜欢这个地区,他决定留下来。

比尔一直热衷于为我们的社区服务。在被选入肯特市议会之前,他在肯特学区董事会任职16年,其中包括四届董事会主席。他被民主党州长骆家辉(Gary Locke)任命为华盛顿州刑事司法培训委员会的平民成员,对警察进行监督和问责。他在波音公司担任人力资源主管已有 30 多年,并在港景医疗中心的董事会任职。

比尔.博伊斯 (Bill Boyce)的竞选网站是:https://www.votebillboyce.com/

美国故事:专访华盛顿州第47选区参议员候选人Bill Boyce (2022年10月21日,主持:小元,翻译:雪涛,嘉宾:Bill Boyce)

Continue reading

习近平第三次担任中共总书记,新一届常委都为习的拥护者

习近平是中国几十年来最有权势的领导人,他在周日被选举连任中共总书记,打破传统并提拔支持他对社会和陷入困境的经济进行更严格控制的愿景的盟友,从而增强了他的统治地位。中共第二十届中央委员会一中全会选出的新一届中央政治局常委23日中午12点多,同采访中共二十大的中外记者见面。

新选举的常委包括总书记习近平,李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥和李希。

此前被媒体广泛猜测将入常的重庆市委书记陈敏尔,国务院副总理胡春华落选。分析人士普遍认为,新一届常委将充斥着习近平的拥护者。新增选的四名常委包括上海市委书记李强,北京市委书记蔡奇,中共中央办公厅主任丁薛祥,广东省委书记李希。团派出身的胡春华落选预示着“团派”已经被排除在中共的核心领导层。

根据中共以往的职务安排,李强将在明年的人大会议上被选为国务院总理,赵乐际将在政协会议上推选为政协主席。

Continue reading

二十大闭幕:胡锦涛意外离场,温和派退出领导层

中国领导人习近平周六扩大了其强大的统治力,打造了一支共产党忠诚者的队伍,他们准备捍卫习近平的个人权力,并扩大国家对经济和国家安全的影响。

在过去的十年间,习近平通过其威权统治改变了中国,他清除了潜在的竞争对手,粉碎了异议,并重申了共产党在中国社会中的核心作用。长期以来,人们一直预计习近平能够获得党总书记的第三个五年任期。但周六共产党党代会批准的新中央委员会成员名单表明,他对党的控制比预计中更加严密,中国最高领导班子将从中央委员会这个精英机构中产生。

这份名单显示,有几位高级官员正在卸任,为更多习近平青睐的官员进入党的最高决策机构——政治局常务委员会开辟了道路。习近平先生对高层的控制将变得更加牢固,这意味着精英阶层反对其政策的可能性降低,这些政策包括对华盛顿的好斗立场,以及党对经济、技术和互联网越来越强的控制。

Continue reading

本周末,暴雨将洗刷西雅图上空的烟雾

这几天,西雅图的空气质量登上了全球的榜首,最差的!野火产生的浓烟继续降低西雅图和华盛顿西部的空气质量,空气质量警报已第二次延长。根据 IQAir 的空气质量和污染城市排名,截至下午 3 点 35 分,糟糕的空气质量使西雅图成为世界上空气质量最差的第一名。俄勒冈州波特兰市排名第六。与此同时,西雅图公立学校在推特上发布了关于空气质量处于不健康水平的警告。体育活动和活动将被取消或转移到室内。

不过好消息是本周五西雅图将迎来暴雨天气,一直持续到周末。秋季风暴系统的典型降雨将返回西雅图地区,在较高的地形上积聚较多降雨。第二个可能更大的暴风雨将在周日晚上到周一早上影响该地区。

Continue reading

中国将为中美冲突做好准备

执政十年来,习近平发起了一系列行动,以确保中国在与西方的对抗中获胜,或至少能够经受住这种对抗。他加强了中国的军事力量,重构了经济,并以意识形态更加坚定的中共领导为核心重塑了社会。

习近平已明确表示,他的总体目标是让中国恢复作为全球参与者、与美国平起平坐的应有地位。为此,据了解他想法的人士说,他开始认为与西方摊牌的可能性越来越大。现在,随着周日中共二十大开幕,习近平即将迎来第三个五年任期,从而打破近年来领导人在两届任期后就卸任的先例。这可能会确保未来几年中国仍会沿着他坚定自信、同时又充满戒备的愿景前进。

据知情人士说,习近平的做法可以用他曾引用的最喜欢的毛泽东的一句格言来概括——不打无准备之仗,不打无把握之仗。这则格言警告人们不要缺乏警惕。

(习近平和其他官员在去年的一次活动上宣誓。图片来源:NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS

Continue reading

美芯片禁令再升级,美国赢麻了?

美国最新的芯片禁令自10月12日生效后,中国半导体业再遭重创。中企若被完全断供14纳米以下的高端芯片,可能冲击到中国在人工智能(AI)和新能源车等产业的领先优势。尤其受限于新规,部分美籍高管传出已撤离中企晶圆厂,更直接命中中国半导体业的要害。市场观察人士说,美国禁令升级对中国的短期冲击非常大,“美国赢麻了”,至于长期效应,就要看中国能否有科技自主的能力了。

美国政府10月7日祭出芯片新规,对中国禁止出口的高端芯片和制程设备已由10纳米以下,扩大至14纳米以下(芯片纳米数越低越高端),且包括涉及AI和超级电脑的高运算芯片、以及128层以上的NAND Flash快闪记忆体等产品。

美国政府还使出杀手锏,禁止美籍技术人才(含美国公民、持绿卡的永久居民或依美国法律成立的法人实体)在未经美国许可下,协助中国“开发”或“生产”高端芯片。


Continue reading

习近平在20大开幕式上的报告:防疫清零政策将严格坚持下去,呼吁实现共同富裕

中国领导人习近平将自己塑造成中国在克服巨大逆境时所需的果断舵手,他承诺建设一个更加安全、强大和平等的国家,同时暗示计划在执政十年后延长任期。

周日在中共二十大开幕会上的演讲中,习近平为自己的政绩进行了有力辩护,力图打消人们对新冠疫情、经济低迷以及中美关系紧张的担忧。他回顾了自己所做的种种努力,包括遏制腐败、争取公众对党的支持以及支持中国的政治制度成为西方自由民主制度的制衡力量。预计在这次党代会上,习近平将打破最近的先例,获得第三个中共总书记任期。

习近平表示,“自我革命”运动已“确保党永远不变质、不变色、不变味”(这是中共对其统治所面临威胁的说法)。这场运动以大力打击腐败和政治异见为标志。

Continue reading