西雅图（2020 年 08 月 20 日） 西雅图市将举办第一场讲座（后续会有一系列的讲座），为无证移民和 DACA 接收者提供与移民律师见面的机会。这一法律咨询处是由King County Bar Association (KCBA) 和American Immigration Lawyers Association Washington Chapter (AILA-WA) 与Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs（OIRA，西雅图移民与难民事务办公室）共同发起，并将透过一系列的安全的线上视讯会议进行活动。

无法支付 DACA 续签费用，并且在西雅图居住或工作或上学的个人可获得费用奖学金。非营利组织 El Centro de la Raza 负责奖学金申请的流程。

在6 月18 日Supreme Court of the United States（SCOTUS，美国最高法院）下令Department of Homeland Security（DHS，国土安全部）将Deferred Action for Childhood Arrivals（DACA，童年入境者暂缓遣返手续）项目恢复到2017年的原状后不久，在总统试图终止该专案之前，OIRA 就已开始组织这些讲座。然而，DHS 不顾 SCOTUS 和其他的联邦法院强制全面恢复 DACA 计画的命令，于近期宣布了一系列对 DACA 计画的全面更新：

DACA 身份续签仅将持续一年，而不是之前的两年。
DHS 将不接受过去从未获得过 DACA 个人的初次申请。
DHS 将限制当前 DACA 接收者出国旅行的许可申请（称为「提前离境许可」），除非有「特殊情况」。

Continue reading →

美国总统特朗普行政当局最近从政治、外交、经济、科技等各方面对中国实施前所未有的一系列打击措施。不过，中国方面的反应却一反常态，“战狼”式外交有所收敛，这种变化引发关注。

仅仅在最近的十天之内，美国政府先后宣布在五个领域实施“净网”行动，剔除中国影响；对中国应用TikTok和WeChat进行封禁；制裁11名中国和香港官员，以及派美国卫生部长访问台湾。此前美国7月底关闭中国驻休斯顿领事馆以及取消香港特殊贸易地位。

面对美国一个接一个的对华外交新措施，从中国外交部发言人到中国驻外大使和外交官也发表一连串语气用词强硬的言论，被外界称为“战狼”外交。“战狼” 是由一部宣扬极端爱国的中国电影名子而来。但是国际媒体也注意到，近期以来中国主管外交事务的高层官员对来自美国的“挑衅”，似乎少了以往的强硬语气和用词。

中国外交部副部长乐玉成8月12日在指责美国政客撒谎抹黑中国的同时也表示“已做好对话准备”，并称要确保美中关系“不失控”，未来几个月很关键。乐玉成关于美中关系的最新表态被认为似乎透露出某种信息。

Continue reading →

美国国务卿蓬佩奥8月13日宣布，美国国务院认定孔子学院美国中心为中华人民共和国的外国使团，要求孔子学院人员跟驻美国的外国使领馆人员一样接受美国国务院的相关行政管理，包括向国务院登记相关资料。

中国教育部直属的国家汉办在美国各地开办了大约80间孔子学院，其中大部分设在美国大学校园里。

司法部长威廉·巴尔7月16日在一次对华关系政策重要演讲中说，中国共产党试图渗透、审查或利诱美国的学术和研究机构。他举例说，数十所美国大学开设了中国政府资助的孔子学院，这些学院被指控迫使主办大学避免讨论或取消北京认为有争议的话题和活动。

今年2月，国务卿蓬佩奥在一个新闻节目中，美国人民没能深刻地意识到中国当局正在逐步渗透到美国社会和国家结构中，而且还在继续允许这种渗透。他说，中国有孔子学院，有“千人计划”，“这就是我们允许中共在美国所做的事，但我们却不能在对等的基础上在中国做这些事。”

蓬佩奥在今年6月的哥本哈根民主峰会上发言时还称赞瑞典前不久关闭了当地所有的孔子学院。

中国当局拒绝美国和其他一些西方国家对开设孔子学院的批评，坚称设立孔子学院的宗旨是普及中国文化知识。不过，面临欧美国家纷纷关闭孔子学院的趋势，中国教育部7月初决定设立中外语言交流中心和中国国际中文教育基金会，以不同的门面继续经营孔子学院。

【本文图文来自VOAChinese，不代表本台观点】

2020年青少年创业挑战赛即将开赛，虽然今年大赛以线上形式进行，但是小选手们的热情不减。经过专家评委团的激烈讨论与紧张评选，有13支队伍成功成功入围决赛！下面先一睹决赛队伍的风采（排名按字母顺序）。

Artlluminate

At Artlluminate, our platform is designed specifically for students and provides a comprehensive tool set that teaches artists how to transact online. Beyond driving sales of art, we help middle and high school students develop the networking and entrepreneurial skills essential to forge a path to success post-graduation. Students are recognized for their efforts; Charities receive donations; Buyers enjoy original and authentic art. It is our passion to illuminate art into the world.

Continue reading →

美中关系不断恶化，全球COVID-19新型冠状病毒疫情仍未得到遏止之际，美国卫生部长阿扎尔（Alex Azar）抵达台湾访问。阿札尔成为1979年以来访问台湾最高级别的美国政府官员，将会晤总统蔡英文。

阿扎尔也是2018年3月，美国总统特朗普（Donald Trump；台译川普）签署《台湾旅行法》（Taiwan Travel Act）之后，第一位访问台湾的美国部长级官员。

他亦是过去六年来第一位访问台湾的美国政府内阁成员。分析人士对BBC中文记者称，此举向北京释放出重要信号。

美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo；台译庞皮欧）周三（8月5日）回应记者询问称，美国内阁官员造访台湾有先例，这与过去美方政策一致。中国大陆抗议阿扎尔访台，并向美方提出严正交涉。

中国外交部发言人汪文斌周三批评华盛顿与台北密切接触之企图，并说：“我要强调的是，一个中国原则，为国际社会所公认，任何无视、否定或者挑战一个中国原则的企图，都将以失败而告终。”

Continue reading →

7月31日更新

截止到7月31日晚上，全美国新冠肺炎确诊病例4,560,904人(新增66,652)，死亡153,361人(新增1,306人），（因华州卫生部系统故障，今天华州的疫情数据没有更新）截止到7月29日晚11:59, 华盛顿州新冠病毒确诊病例为55,803人 (新增818例），死亡1,564人(新增9人）, 其中King County 确诊人数15,023人, 死亡649人，Yakima County确诊人数9,865人，死亡204人, Snohomish County 确诊人数4,949人，死亡186人，Pierce County 确诊人数4,836人，死亡125人，Spokane County确诊病例3,613人，死亡57人 ，Benton County确诊人数3,434人，死亡107人，Franklin County确诊人数3,210人，死亡46人。华州确诊人数目前列全美国第21位。

【西雅图中文电台每日的“华盛顿州新型冠状病毒疫情最新更新”得到505集团公司总裁、中美加友好协会主席来辉武教授的赞助，在此表示感谢】

科学家说，在美国，新冠病毒COVID-19病例的第二次上升似乎正在趋于平稳，但是死亡人数正在迅速上升。美国本周达到了又一个严峻的里程碑，已经有15万例与冠状病毒相关的死亡。

美国国会继续就新冠病毒COVID-19救济法案进行会谈，该法案将影响因新冠病毒大流行而失业的人们，他们目前每周获得600美元的联邦援助。到星期五下午，白宫及其共和党的盟友似乎已经向反对党退缩，转向了补充失业救济金，从而支撑了经济和家庭预算。

（戴口罩的母女）

Continue reading →

【西雅图中文电台特稿】即将于2020年8月4日举行的华盛顿州初选中，有36人竞选州长，12人竞选副州长，代表华盛顿州的10个联邦众议院的席位将全部改选，每个席位都有4-19人不等的参选人竞争，而华盛顿州的大多数参议员和众议员也都面临着改选。初选获胜进入大选的候选人，能否改变华盛顿州的政治版图，是本次初选人们关注的焦点。

以下是8月4日在华盛顿州举行的初选中要举行的主要竞选，其中包括州长、副州长和总检察长等的选举。8月4日的初选中有几场州里最高级别的选举，包括州长、副州长、州务卿和总检察长的初选。所有国会议员席位都将重新选举，而10区是美国众议员丹尼·赫克（Denny Heck）宣布退休后的一个开放领域，该席位将有19人争夺。

选票上也有许多地方税和债券的公投。

西雅图中文电台曾专访多位候选人，在此仅供各位选民参考，不代表本台的立场。

州长
共有36名州长候选人参加竞选。其中，现任杰·英斯利（Jay Inslee）竞选第三任华盛顿州州长。去年I-976的发起人和政治挑衅者蒂姆·艾曼（Tim Eyman）引起了人们的关注；而前博塞尔市市长约书亚·弗里德（Joshua Freed）筹集了所有挑战者中最多的钱；共和党警察局长洛伦·库尔普（Loren Culp）和州参议员菲尔·福图纳托（Phil Fortunato）也得到了很大的支持。亚基马（Yakima）医生劳尔·加西亚（Raul Garcia）登记参选的时间很晚，他获得了多位温和的、老牌的共和党人的背书。

独家专访华盛顿州州长候选人加西亚博士(Dr. Raul Garcia) （2020年7月15日，小元主持，嘉宾：加西亚博士Dr. Raul Garcia, 翻译：露祎）

Continue reading →