【西雅图中文电台记者 杨亦爽 报道】在中国，有这么一群人，他们每天对着电脑和粉丝互动，月入百万。在中国，有这么一群人，他们挥金如土，只为得到和网络主播互动的机会。在中国，还有这么一群人，他们月入三千，但愿意拿出工资的一半来给偶像投票。网络直播，成了这种魔幻现实题材的平台，这些人，这些故事，每天都我们身边上演着。<People’s Republic of Desire>（中文暂译《欲望人民共和国》）正是一部反映中国网络直播热潮的纪录片。

电影前段部分，影片浮夸到让人感到有所不适，但是随着时间的推移，你会发现这种表现形式恰恰和直播的夸张相映成趣，甚至极为讽刺。尤其是当其中一位主播身穿金色西服，戴着墨镜，在背景音乐轰鸣下闪亮登场，让人情不自禁感到，这不就是欲望人民共和国在个人身上最直白的投射吗？影片切入点并不大，主要追踪了两个在YY平台的网络红人沈曼和大李在线上和线下的生活，尤其聚焦了在YY平台年度盛典期间，如何各显神通通过吸引粉丝投票来获得粉丝投票，冲击年度最受欢迎男女主播的过程。但是它的格局却很大，也许是因为导演吴皓的深厚的理工科背景，通过他的镜头，不仅展示了网络红人光鲜外表下的扭曲生活，更是抽丝剥茧，深入挖掘了网络直播背后的盈利网络。《欲望人民共和国》把三个利益体概括成，网红,土豪，和屌丝，这些称呼，赤裸裸中也带着无奈。

如果说传统电影在帮助观众造梦，那么纪录片则把观众拉到现实，

中国近几十年的经济腾飞带动了大规模社会阶级纵向流动，使得大量生活在社会底层的人群向着中产甚至富豪阶层涌动，一方面这些人的经济实力大幅跃升，另一方面，他们的精神建设和审美水平并没有相应提高。如今，随着经济发展速度放缓，社会阶级流通的大门开始逐渐闭合，青年一代又重新笼罩在没有希望的阴霾中，迷茫地生活。直播的出现，就像一剂强心针，扎入这些土豪与屌丝的血液中，让他们从另一个维度找到了自己的存在感。然而真的是这样吗？当网红不仅要接受观众的崇拜，同时也得面对扑面而来的负面评价。当屌丝抱怨花费半月薪水投票还不及土豪的九牛一毛。我们发现当网络又和金钱挂钩之后，社会阶层之间的玻璃板有一次无情地架起。直播还能够流行多久我们无从得知，但是在这之后还会有一波接一波的平台让社会为之疯狂,毕竟在欲望的社会，金钱永不眠。

值得一提的是，导演吴皓曾就读于中国科技大学生物系，后留学美国获得了生物硕士以及MBA学位，在多家中美知名企业就职过。 2011年底他辞去全球最大旅游网站TripAdvisor 中国区总经理的职务，投身于纪录片和写作，专注拍摄中国当代题材的纪录片。《欲望人民共和国》在刚刚落下帷幕的西南偏南电影节（SXSW）上拿到了最佳纪录片奖，并在本届西雅图国际电影节荣获最佳纪录片奖提名。该片讲于5/19和5/20在西雅图国际电影节放映。之后也会在北美院线公映。

Continue reading →

尽管联邦移民执法力度加大，西雅图移民家庭和警察聚集在一起分享故事，建立信任

西雅图（2018 年5 月15 日）在刚过去的春季，警察和移民青年及其照护人员在为期八周，名为「移民家庭协会(IFI)」的计划中，分享了自己的故事并了解了彼此的生活。

社区成员在市政厅庆祝计划的完成，该计划旨在使移民青年远离司法体系，并帮助警察了解西雅图移民居民的不同背景。协调小组会与前线警察和来自柬埔寨、厄立特里亚、埃塞俄比亚、墨西哥、索马里和越南的移民家庭每周见面一次。他们致力建立对话以打破每个社区相互间存在固有的印象。座谈会帮助了移民家庭加深对公共安全问题，以及如何使用城市、教育和法律系统的了解。西雅图警察对移民和难民青年每天面临的独特挑战了解更深。

西雅图移民与难民事务办公室 (OIRA) 负责管理该计划，在计划的第二年，还包括了西雅图警署、Seattle University 和 Bush School 的协调人。

「对于警察的恐惧和不信任不仅是国内新闻头条，在西雅图也是一样」OIRA 主管 Cuc Vu 说道。她自己是以难民身份来到华盛顿州的。「联邦政府的反移民言论和执法的加强，也显著削弱了移民和警方之间的信任。尽管如此，简单如坐下来分享故事的行为，仍然具有改变的力量。每年，我对能亲眼目睹参与者之间的信任产生改变，都感到非常荣幸。」

在市政厅举行的毕业和庆祝活动期间，出席者和社区成员聆听了副市长 Shefali Ranganathan 和 SPD 代理总警监 Carmen Best 的演讲。

西雅图总警监Carmen Best 表示：「建立桥梁并与我们的多元社区建立联系从未如此重要。」「这种接触让我们能够更有效、更丰富，并最终能更成功地为我们的社区服务。SPD 乐于支援移民家庭协会，并确保西雅图成为欢迎移民和难民的城市，以及让每个人安全居住的城市。」

参加者同样分享了他们参加 IFI 的原因，以及他们最喜爱之处。IFI 参加者 Armando Romero 目前 14 岁，住在西雅图南方公园社区。IFI 参加者 Tam Bui 和她 11 岁的儿子 Jimmy 来自越南。她参加此计划是因为想了解更多关于警察在美国担当的角色，这与越南执法机构的运作有很大差异。在去年的计划评估中，参加者一致地提到，在这里培育孩子相对在本国的情况，有着很不一样的挑战。因此在今年 6 月，来自 2017 年和 2018 年计划的参加者将被邀请参加首次举办的 IFI 家长课程，帮助他们计划如何有效地在美国培育子女。OIRA 和协调人已经开始计划明年的分组。为移民家庭协会提供的资金，来自西雅图市普通资金以及Seattle Police Foundation。

更多有关 IFI 的资讯，请浏览：seattle.gov/iandraffairs/RWI

【西雅图中文电台摄影、摄像，文字稿由西雅图市政府OIRA办公室Joaquin Uy提供】

Continue reading →

2018年5月12日、13日，由华盛顿州亚太文化中心和全美龙宇中国戏曲变脸艺术学院等主办的“国粹绝技荟萃”晚会在西雅图和塔科马两个城市精彩上演。晚会由中央电视台戏曲频道主持人、著名相声演员赵保乐、AAT TV主持人孟璐希担任主持，梅派京剧第三代传人胡文阁，成都川剧研究院的十名优秀演员，来自加拿大的知名京剧演员姜适迦，以及西雅图本地的知名团体和个人，包括“京胡女皇”吴小妹、全美龙宇中国戏曲变脸艺术学院院长龙宇、华盛顿州艺术家协会会长李越、还有中国舞蹈学院、少林功夫禅学院、西雅图少林功夫学院，以及中国武术太极学院的洪一姣、西北功夫学院的梁文辉等参加了演出，另外还有西雅图、波特兰等地的艺人吴霞、辛徐雪玲、甄会昭、何兵以及成都川剧院的专业演员等表演了戏曲联唱，在西雅图就读的中学生马菁跃表演了昆曲舞蹈，书法大师刘振声、“牡丹王子”江宜桥在现场表演了书画。赵保乐主持晚会并首秀一曲粤剧“分飞燕”，还露了一手上乘的书法；胡文阁的“霸王别姬”惊艳四座，不愧是梅葆玖先生的嫡传弟子；旅美变脸艺术家龙宇和四川成都川剧研究院艺术家们的精彩的变脸、滚灯、木偶、吐火、手影、茶艺等表演，旅美京胡艺术家吴小妹以及何兵的京胡合奏，旅加京剧艺术家姜适迦以及齐岳的“扈家庄”等等，无不让现场看到了海内外戏曲艺术家与众不同的国粹绝技。中国戏曲艺术是传承和弘扬中华优秀传统文化的重要载体，也是中国人的精神家园。“绝活”技惊四座，大西雅图地区的观众看得如痴如醉。真是“台上一分钟，台下十年功”！

中国驻旧金山总领馆文化参赞萧夏勇及夫人参加了11日的欢迎晚宴，以及12日在西雅图的演出。本次演出还得到了在西雅图主流社会颇有影响力的亚太文化中心的主办支持，还有北京大好河山集团的独家冠名，华盛顿州孔子学院和华盛顿州艺术家协会为主要赞助协办单位，并有众多单位、精英团队和商家协办与支持。

大好河山国粹绝技荟萃独家冠名单位北京大好河山集团是集旅游度假，酒店管理、养生养老、资产管理、养老金融等服务的多元文化集团公司，总部位于北京。大好河山公司一直以来都是中华孝道文明的践行者和中国传统文化的传递者，此次活动大好河山公司带着国内知名艺术家来到美国就是为了更好的传承中国的传统文化和中国戏曲艺术，也期待随着中华文明的传递，游出美好人生路，安享天伦度晚霞，走亲旅游扬天下，大好河山耀中华，大好河山的旅游养老事业走出国门走向世界。该集团还重点为传播中国传统文化，是这次国粹绝技，戏曲艺术大型演出活动的独家冠名单位。董事长黄国林委托集团总经理姚俊生来到现场支持和帮助指导。

Continue reading →

西华园第六届牡丹节与竹艺节

Seattle Chinese Garden

6000 16th Ave SW, Seattle, WA 98106

2018年5月12-13日 星期六/星期天 上午10点到下午4点

Continue reading →

大卫.莫斯利（David Moseley）出生美国南部阿拉巴马州，15岁随父母搬到俄勒冈州，之后先后在俄勒冈和加州读大学和研究生，他在大学学的是政治学，研究生读的是神学，不过他没有走上做牧师的道路，毕业后就从事社区服务工作。先后担任西雅图市政府社区发展部主任、在华盛顿州三个不同的城市担任过市政府经理，并曾担任华盛顿州轮渡管理局局长六年多。2017年11月，西雅图市长Jenny Durkan上任之后，任命70多岁的大卫.莫斯利为负责营运的副市长，这时莫斯利已经从事政府工作超过四十年。

莫斯利副市长经常参加各种社区活动，他给人的印象是为人谦和、平易近人。2018年5月9日，在接受西雅图中文电台“美国故事”栏目的专访时，莫斯利副市长说，他每天早上6:30到办公室，先是阅读工作相关的文件，然后开始一天繁忙的工作，主要是他和他负责的事务的各个部门或者小组开会，包括无家可归者事务、可承受房屋事务、公园与娱乐部门、人事、财经、规划、市政设施等，并和市长讨论相关公务。下午5点下班后，他通常还会留在办公室，处理白天未能处理的电子邮件。

在专访中，莫斯利副市长解释了目前在西雅图有争议的大公司人头税，并称西雅图市政府为无家可归者投入了大量资金，让露宿街头者能住上帐篷、也帮助住帐篷者以及其他低收入者住进安居房，并帮助无家可归者回到正常的生活轨道。西雅图每年为解决无家可归者问题投入的经费超过一亿美元，西雅图市政厅去年曾经通过让个人年收入超过25万美元的人每年加收2.25%的市税，但是该法令违反了华盛顿州不向个人征收所得税的法律，因而未能实施。近期西雅图市政厅可望通过向亚马逊等500多家大公司的员工征收每人500美元的人头税的法令，引起了这些大公司的反弹，亚马逊公司甚至在西雅图地区暂停招聘新员工，并将新岗位移到其他地区。但是解决无家可归者问题的资金缺口比较大，Durkan市长可能采取折中的办法，比如只向这些大公司每人征收250美元的人头税。莫斯利副市长虽然对这些棘手的问题没有投票权，但是他是相关政策或者法令的执行者。由于西雅图周边地区有不少无家可归者涌入西雅图，西雅图市政府也和周边的城市合作，将之作为一个区域性的问题，寻求共同解决的方案。

这不是莫斯利副市长第一次做客西雅图中文电台，在2017年市长竞选期间，他曾开车并陪同当时的市长候选人Jenny Durkan到访西雅图中文电台，并在2017年12月下旬参加西雅图中文电台举办的“我要上春晚”晚会，并在晚会前致辞。莫斯利副市长的太太长期在华盛顿州政府工作，他们夫妇和他们家的狗生活在离美国棒球联盟西雅图水手队（Seattle Mariners）球馆不远的家中，他们都是水手队的球迷。

专访西雅图副市长David Moseley （2018年05月09日，主播：小元，翻译：刘震）

（西雅图副市长莫斯利David Moseley做客西雅图中文电台）

Continue reading →

2018年5月6日周日下午，西雅图创业协会和TechStars在贝尔维尤的清华全球创新学院 (GIX)举办了西雅图区块链创业周末大赛(Startup Weekend Blockchain Based Project)的最终评审。来自西雅图的12支团队经过一个周末54个小时的马拉松头脑风暴，将创业构想做成了产品原型，并在6日的决赛中进行了展示。比赛结果，Redditment团队、Send me token团队、和BIT I.P.团队分别荣获前三名。

当今时代，区块链的潜力已经超越了融资和支付。它还可能会对包括教育、医疗、农业等在内的几乎所有领域产生革命性的影响。因此，本次区块链创业周末为创业者们提供了一个机会，展示他们基于区块链的大型项目。此次活动邀请了西雅图各界人士参加，一百多名来自创业领域、投资领域、计算机领域的人士分支前来，与顶级专业人士和区块链爱好者共同渡过了一个区块链创业周末。在决赛当天的下午三时开始进入终轮选手演讲，各个科技小组展示并发表了他们基于区块链的科学项目，这些项目包括区块链技术在教育领域、通讯领域、难民移民等领域的应用等等。

Continue reading →

由北美枫香西雅图话剧社重磅打造的话剧《爬藤》于2018年5月6日在贝尔维优的Meydenbauer Theatre成功演出两场。这是一部关于教育、亲子题材的话剧。剧情展现了几个不同背景的华人移民家庭望子成龙、望女成凤，希望子女能进入藤校（常青藤大学），但是现实情况是，由于藤校录取的竞争空前激烈，刻意追求藤校可能并不是子女所真正需要的。面对升学压力、梦想与现实，在取与舍和欢与悲的矛盾冲突中，剧中人物展现出了的不同人生观。

《爬藤》是继《海外剩女》后枫香剧社的又一力作。本剧是由编剧兼总导演张西通过多年对在美华人的探访了解，结合现实生活中的生动个例，进行戏剧化的创作而成。剧中家长为了维护子女平等的升学权利而抗争、子女因为父母的期待与自己的兴趣有冲突而陷入两难、政治人物竞选时给出空头承诺、以及年轻人的梦想、爱情等，都引起了在场观众的强烈共鸣。西雅图是美国西海岸华人的主要聚居地之一，华人子女的教育和求学也是备受关注。

北美枫香西雅图话剧社成立于2015年12月，并先后于2016年和2017年演出中英文版话剧《海外剩女》。北美枫香文化中心是一个于2015年在康州注册的非营利文化机构，也是美国唯一一个讲述华人新移民故事的中英文原创话剧的华人华侨团体。在本场话剧《爬藤》谢幕的时候，北美枫香西雅图话剧社的代表演员米益、卞荣荣从西雅图话剧社前社长马蕾手中接过本年度的总统义工奖。

西雅图中文电台主播陈晨、郭赛、Jennifer Yang、吕灵，西雅图中文电台雨声剧社成员米益、孟晓青等也在剧中扮演重要角色。

Continue reading →

钱郭琛的英文名字叫玛丽，出生在中国大陆，1949年随父母逃难到台湾，之后在台湾上了台湾大学，并在中国广播公司担任主播，她上大学的第二年就拿到了奖学金赴美留学，在美国大学刚毕业的时候才21岁就嫁给了比她大20多岁的丈夫，并先后生了三个儿子，做起了相夫教子的全职太太。她说那时候到美国留学的好处是，中国来的女孩子太少，丈夫随便挑，结果她挑了个特别有才华的医学博士做丈夫。二十多年之后，当她的三个儿子都上了大学，四十多岁的她又回到了大学的课堂，拿到了会计专业的学位，并顺利拿到纽约市政府的会计工作。她在市政府的工作顺风顺水，很快就被提拔，并一直工作到退休，之后她又开办了自己的会计师事务所。如今八十多岁的玛丽跟随在西雅图定居的小儿子来到西雅图，为了不给子女添麻烦，她住进了高档养老院乐叙之家（Aegis Garden），每年的报税季节，她都忙得不亦乐乎，因为她还在远程管理着她在纽约的会计师事务所。玛丽面对了很多的生离死别，包括她的先生、她的两个儿子，但是她一直乐观处世，她说她信奉天主教，她相信她以后都能到天上去和亲人再相见。她是著名歌手费玉清的超级粉丝，她的房间里放满了费玉清的唱片、照片，她和费玉清的合影，以及她发表的费玉清的文章等。几十年来，不管在世界什么地方，凡是费玉清的演唱会，她都会去观看。她说她这生的最大经验是“人生不怕从头再来”。

西雅图中文电台“美国故事”栏目，5月2日播出了对费玉清的超级粉丝、美国的超级玛丽 — 钱郭琛的专访，欢迎收听：

专访传奇老人钱郭琛 （2018年5月2日，小元主持，嘉宾：钱郭琛Mary Chien）

Continue reading →